TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To prevent the tax-free transfer of income between generations, the government also taxes all unrealised capital gains at death, except when they are transferred to a spouse.  1, fiche 1, Anglais, - tax%2Dfree%20transfer%20of%20income

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour empêcher le transfert, en franchise d'impôts, de revenu entre générations, le gouvernement impose aussi tous les gains en capital non réalisés au décès, sauf lorsque l'actif est transféré au conjoint.  1, fiche 1, Français, - transfert%20en%20franchise%20d%27imp%C3%B4ts%20de%20revenus

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol