TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERIMAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Labelling (Packaging)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Therimage™
1, fiche 1, Anglais, Therimage%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A heat transfer method used for decorating plastic bottles, glass bottles and folding cartons. 2, fiche 1, Anglais, - Therimage%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A trademark of Dennison Mfg. Co. (USA) 2, fiche 1, Anglais, - Therimage%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Therimage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Étiquetage (Emballages)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Therimage
1, fiche 1, Français, Therimage
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Procédé de décoration de contenants par transfert thermique. 2, fiche 1, Français, - Therimage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TherimageMC : Marque de commerce de la compagnie américaine "Dennison Mfg. Co. 2, fiche 1, Français, - Therimage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Therimage heat transfer
1, fiche 2, Anglais, Therimage%20heat%20transfer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Therimage 2, fiche 2, Anglais, Therimage
correct, marque de commerce, voir observation
- Therimage process 3, fiche 2, Anglais, Therimage%20process
correct
- therimage decorating system 4, fiche 2, Anglais, therimage%20decorating%20system
- therimage labeling 4, fiche 2, Anglais, therimage%20labeling
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heat transfer method used for decorating plastic bottles, glass bottles and folding cartons. 5, fiche 2, Anglais, - Therimage%20heat%20transfer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Therimage process uses gravure printing, which requires a high initial investment in printing plates but is capable of the finest reproduction of photographic or mechanical artwork. 3, fiche 2, Anglais, - Therimage%20heat%20transfer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Although it is frequently used as a common name, the term "Therimage" is a trade name of the Dennison Mfg. Co. in the USA. 6, fiche 2, Anglais, - Therimage%20heat%20transfer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- therimage labelling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé Therimage
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédé Therimage de décoration par transfert 2, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage%20de%20d%C3%A9coration%20par%20transfert
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé déposé de décoration des contenants par transfert thermique utilisant un cliché métallique chauffé qui transfère par pression une feuille d'or sur l'article à marquer. 2, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous avons actuellement à l'étude différentes possibilités de décoration des contenants. Nous réalisons déjà le procédé Therimage, d'étiquette par transfert, sur les bidons d'huile pour auto. 3, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Therimage est un nom déposé de la compagnie américaine «Dennison Mfg. Co.». 2, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Therimage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :