TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIED COTTAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tied house
1, fiche 1, Anglais, tied%20house
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tied cottage 2, fiche 1, Anglais, tied%20cottage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
House used by an employer for his employee which the latter can be forced to evacuate when he no longer works for said employer. 3, fiche 1, Anglais, - tied%20house
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logement de fonction
1, fiche 1, Français, logement%20de%20fonction
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maison possédée par un employeur, pour son employé, que celui-ci peut être forcé de quitter lorsqu'il abandonne son emploi 2, fiche 1, Français, - logement%20de%20fonction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tied cottage
1, fiche 2, Anglais, tied%20cottage
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a house or apartment you live in because it goes with the job. Agricultural labourers in England are still sometimes forced to live in a house provided by the farmer employing them. 1, fiche 2, Anglais, - tied%20cottage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appartement de fonction
1, fiche 2, Français, appartement%20de%20fonction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[appartement] destiné à héberger un dignitaire un fonctionnaire, généralement sur son lieu de travail et gratuitement. 1, fiche 2, Français, - appartement%20de%20fonction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Urban Housing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tied cottage 1, fiche 3, Anglais, tied%20cottage
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types de constructions
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cottage dépendant
1, fiche 3, Français, cottage%20d%C3%A9pendant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :