TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOE CAP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toe cap
1, fiche 1, Anglais, toe%20cap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A separate piece of leather or other material covering the toe of a shoe and reinforcing or decorating it. 2, fiche 1, Anglais, - toe%20cap
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- toe-cap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bout de la tige
1, fiche 1, Français, bout%20de%20la%20tige
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de la tige rapportée sur la claque, dont elle est le prolongement vers l'avant (bout rapporté), ou simulée par une piqûre (bout simulé). 2, fiche 1, Français, - bout%20de%20la%20tige
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caractéristiques techniques des bottes pour travailleur de métal : Trépointe cousue-main, lacée du bracelet au bout de la tige [...] 3, fiche 1, Français, - bout%20de%20la%20tige
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toe cap
1, fiche 2, Anglais, toe%20cap
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 2, Anglais, - toe%20cap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embout protecteur
1, fiche 2, Français, embout%20protecteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 2, Français, - embout%20protecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Railroad Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- toe caps 1, fiche 3, Anglais, toe%20caps
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To provide protection where safety shoes cannot be worn. 1, fiche 3, Anglais, - toe%20caps
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- toe cap
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- embouts protecteurs
1, fiche 3, Français, embouts%20protecteurs
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
embouts protecteurs : Terme uniformisé par CN-Air Canada. 1, fiche 3, Français, - embouts%20protecteurs
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- embout protecteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :