TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOMATO PETAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Recipes
- Restaurant Menus
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tomato petal
1, fiche 1, Anglais, tomato%20petal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a large bowl, toss the tomato petals together with the oil, thyme, and basil; season with salt and pepper. 2, fiche 1, Anglais, - tomato%20petal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cut the tomatoes into quarters and using a sharp knife remove the seeds so you are left with a petal. 3, fiche 1, Anglais, - tomato%20petal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tomato petal: term usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - tomato%20petal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tomato petals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pétale de tomate
1, fiche 1, Français, p%C3%A9tale%20de%20tomate
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pétale de tomate : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9tale%20de%20tomate
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Noisettes de marcassin aux pétales de tomate. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9tale%20de%20tomate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pétales de tomate
- pétales de tomates
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Recetas de cocina
- Menú (Restaurantes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pétalo de tomate
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9talo%20de%20tomate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pétalo de jitomate 2, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9talo%20de%20jitomate
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los pétalos de tomate se pueden considerar una guarnición o decoración para un plato en el que además de dar color, aporta los beneficios nutritivos de este alimento y las cualidades organolépticas de su elaboración. Para hacer los pétalos de tomate [se] utiliza el método de cocción del confitado [con] hierbas aromáticas [u otros] ingredientes [...] 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9talo%20de%20tomate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pétalo de tomate; pétalo de jitomate: términos utilizado generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9talo%20de%20tomate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pétalos de tomate
- pétalos de jitomate
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :