TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOTAL RUNOFF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total stream flow 1, fiche 1, Anglais, total%20stream%20flow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- total runoff 2, fiche 1, Anglais, total%20runoff
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Total stream flow comprises two main components in which total base flow and direct runoff. 1, fiche 1, Anglais, - total%20stream%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement total
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20total
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ruissellement total 2, fiche 1, Français, ruissellement%20total
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'écoulement total [...] représente la quantité d'eau qui s'écoule chaque année à l'exutoire d'un bassin versant considéré. L'écoulement est la somme des différents termes : écoulement superficiel [...], écoulement hypodermique [...] et écoulement de base (ou écoulement souterrain) [...] qui résulte de la vidange des nappes. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20total
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total runoff
1, fiche 2, Anglais, total%20runoff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The runoff, from all sources, from a drainage area for a definite period of time or for the duration of a particular storm. 1, fiche 2, Anglais, - total%20runoff
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The sum of the "surface runoff" and "shallow percolation". 2, fiche 2, Anglais, - total%20runoff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement global 1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20global
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Écoulement, provenant de toutes les sources d'un bassin versant pour une période de temps déterminée ou pour une pluie particulière. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20global
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :