TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRACTOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tractor
1, fiche 1, Anglais, tractor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tractor: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - tractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tracteur
1, fiche 1, Français, tracteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tracteur : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 1, Français, - tracteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Tractors
- Construction Site Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tractor
1, fiche 2, Anglais, tractor
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- truck tractor 2, fiche 2, Anglais, truck%20tractor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Self-propelled crawler or wheeled machine used to exert a push or pull force through mounted equipment. 1, fiche 2, Anglais, - tractor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - tractor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tracteurs agricoles
- Matériel de chantier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tracteur
1, fiche 2, Français, tracteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- véhicule tracteur 2, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20tracteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin automoteur à roues ou à chenilles, utilisé pour exercer une traction ou une poussée par l'intermédiaire d'un équipement monté sur l'engin. 1, fiche 2, Français, - tracteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - tracteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tractores agrícolas
- Equipos de construcción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tractor
1, fiche 2, Espagnol, tractor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Automóvil potente, dotado de buena adherencia, que sirve para remolcar [...] máquinas agrícolas [...] 1, fiche 2, Espagnol, - tractor
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tractor
1, fiche 3, Anglais, tractor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- side drive 2, fiche 3, Anglais, side%20drive
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The pinfeeding device, with or without a platen, for advancing paper from one print line to another. 3, fiche 3, Anglais, - tractor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tractor feeder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entraîneur à picots
1, fiche 3, Français, entra%C3%AEneur%20%C3%A0%20picots
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dispositif d'entraînement à picots 2, fiche 3, Français, dispositif%20d%27entra%C3%AEnement%20%C3%A0%20picots
nom masculin
- guides d'entraînement latéraux 2, fiche 3, Français, guides%20d%27entra%C3%AEnement%20lat%C3%A9raux
voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil d'entraînement à picots pour imprimante ligne par ligne, avec ou sans rouleau d'entraînement. 1, fiche 3, Français, - entra%C3%AEneur%20%C3%A0%20picots
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
guides d'entraînement latéraux : ce terme suppose la perforation latérale du papier et les picots qui s'y adaptent. 2, fiche 3, Français, - entra%C3%AEneur%20%C3%A0%20picots
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tractor
1, fiche 3, Espagnol, tractor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo que controla el movimiento del papel en forma continua por medio de perforaciones de arrastre. 2, fiche 3, Espagnol, - tractor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :