TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRAMWAY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Tracks and Roadways (Rail Transport)
  • Mass Transit
DEF

A system of public transport that uses electricity to move a vehicle along rails laid down in the streets of a city.

OBS

tramway: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Voies ferrées
  • Transports en commun
DEF

Chemin de fer urbain, établi au moyen de rails posés, sans saillie, sur le profil de la rue.

OBS

tramway : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vías férreas
  • Transporte público
DEF

Sistema de transporte público sobre vías en las calles de una ciudad que funciona con electricidad.

OBS

tranvía: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
  • Transport of Wood
DEF

A light, often temporary, railroad, sometimes with wooden rails, formerly much used for transporting round timber.

OBS

A pole tram-road has poles for rails.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Transport du bois
DEF

Voie comportant des rails sommaires, parfois en bois, utilisée pour le transport des bois ronds.

OBS

Le terme américain «pole tram road» désigne une telle voie où les rails sont constitués par des poteaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Explotación (Transporte ferroviario)
  • Transporte de la madera
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :