TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the Commission is simply not in a position to agree or disagree with the First Nation's description of the content of its treaty rights without the benefit of a full analysis of the law on treaty interpretation by both parties.  2, fiche 1, Anglais, - treaty%20interpretation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Right Way Claim (March 2003).  2, fiche 1, Anglais, - treaty%20interpretation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la Commission n'est simplement pas en mesure de prendre position pour ou contre la description que fait la Première Nation du contenu de ses droits issus de traité sans disposer d'une analyse complète par les deux parties du droit en matière d' interprétation des traités.  2, fiche 1, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20trait%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Enquête sur la revendication de la Première Nation d'Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003).  2, fiche 1, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20trait%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol