TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

One final question was whether the judicial comment should be mandatory or discretionary. The Task Force agrees that for the particular cases identified the comment should be mandatory, but this would not preclude a judge from commenting on the veracity of other types of withnesses.  1, fiche 1, Anglais, - veracity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

in accounting  1, fiche 2, Anglais, - truthfulness

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

des comptes  1, fiche 2, Français, - sinc%C3%A9rit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol