TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUMBLE DRY LOW TEMPERATURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Laundry Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tumble dry at low temperature
1, fiche 1, Anglais, tumble%20dry%20at%20low%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The IECS [improved environmental clothing system] outer garments (parka, combat jacket, trousers and overalls) are to be washed in luke warm water (40C) and tumble dry at low temperature. 2, fiche 1, Anglais, - tumble%20dry%20at%20low%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Blanchissage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécher par culbutage à basse température
1, fiche 1, Français, s%C3%A9cher%20par%20culbutage%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laver les vêtements de dessus du SAVA [système amélioré de vêtements adaptés] (parka, veste de combat, pantalon et salopette) dans l'eau tiède (40°C) et faire sécher par culbutage à faible température. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9cher%20par%20culbutage%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Laundry Work
- Labelling (Packaging)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tumble dry at low temperature
1, fiche 2, Anglais, tumble%20dry%20at%20low%20temperature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Machine wash IECS [improved environmental clothing system] garments in lukewarm water with mild detergent and then tumble dry at low temperature. 1, fiche 2, Anglais, - tumble%20dry%20at%20low%20temperature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Instruction for the care of garments. 2, fiche 2, Anglais, - tumble%20dry%20at%20low%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Blanchissage
- Étiquetage (Emballages)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sécher par culbutage à basse température
1, fiche 2, Français, s%C3%A9cher%20par%20culbutage%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Laver à la machine les vêtements SAVA [système amélioré de vêtements adaptés] à l'eau tiède en employant un détergent doux et sécher par culbutage à basse température. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9cher%20par%20culbutage%20%C3%A0%20basse%20temp%C3%A9rature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :