TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURN-UP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Clothing (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turn-up
1, fiche 1, Anglais, turn%2Dup
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turnup 2, fiche 1, Anglais, turnup
correct, générique
- pants cuff 3, fiche 1, Anglais, pants%20cuff
correct
- cuff 4, fiche 1, Anglais, cuff
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
turn-up: The turned up part of anything, esp. of a garment. spec. The turned-up cuff of a trouser-leg. 1, fiche 1, Anglais, - turn%2Dup
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
turnup. A cuff on a trouser leg. 2, fiche 1, Anglais, - turn%2Dup
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Cuff. The turned-back hem of a trouser leg. 4, fiche 1, Anglais, - turn%2Dup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revers de pantalon
1, fiche 1, Français, revers%20de%20pantalon
correct, nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le revers d'un pantalon exige beaucoup d'attention car ses lignes et celles de l'ourlet doivent être droites et de même hauteur. 2, fiche 1, Français, - revers%20de%20pantalon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bas relevé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Sewing Techniques and Stitching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turn-up
1, fiche 2, Anglais, turn%2Dup
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Techniques d'exécution et points de couture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rentré
1, fiche 2, Français, rentr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pli exécuté pour amener le bord vif du tissu sur l'envers ou à l'intérieur. 1, fiche 2, Français, - rentr%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sewing (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turn-up
1, fiche 3, Anglais, turn%2Dup
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parement de manche
1, fiche 3, Français, parement%20de%20manche
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- parement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :