TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNDER EXPOSURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- under-exposure
1, fiche 1, Anglais, under%2Dexposure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- underexposure 2, fiche 1, Anglais, underexposure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The result of a too short exposure to light causing low-density negatives and a lack of details in the shadow areas. 3, fiche 1, Anglais, - under%2Dexposure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- under exposure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Physique radiologique et applications
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-exposition
1, fiche 1, Français, sous%2Dexposition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exposition trop courte entraînant une faible densité dans le négatif et un manque de détails dans les ombres. 2, fiche 1, Français, - sous%2Dexposition
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sous exposition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Radiografía (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- subexposición
1, fiche 1, Espagnol, subexposici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- under-exposure
1, fiche 2, Anglais, under%2Dexposure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- underexposure 2, fiche 2, Anglais, underexposure
correct
- under exposure 3, fiche 2, Anglais, under%20exposure
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fault indicating that the image formed on the sensitized material was either not bright enough or was not allowed to act long enough during exposure to produce an acceptable image on development. 1, fiche 2, Anglais, - under%2Dexposure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-exposition
1, fiche 2, Français, sous%2Dexposition
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Défaut d'une photographie ou d'une partie de photographie ayant reçu une quantité de lumière inférieure aux valeurs nécessaires et suffisantes pour obtenir une image satisfaisante. La sous-exposition peut être recherchée pour l'obtention d'effets spéciaux. 2, fiche 2, Français, - sous%2Dexposition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À la norme NF-Z-43 101/1976 a été ajouté un modificatif : la NF-Z-43-101/1978, qui sert de page couverture à la norme de 1976. Il faut donc se référer à la pagination de la norme 1976. 3, fiche 2, Français, - sous%2Dexposition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sous-exposition : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 2, Français, - sous%2Dexposition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :