TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNLIQUIDATED ENTRY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unliquidated entry
1, fiche 1, Anglais, unliquidated%20entry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For any unliquidated entries/withdrawals of this merchandise within this period, importers may submit a Supplemental Information Letter (SIL) to the port director with all the documentation necessary to support their claim. 1, fiche 1, Anglais, - unliquidated%20entry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- importation à valeur en douane indéterminée
1, fiche 1, Français, importation%20%C3%A0%20valeur%20en%20douane%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour toute importation à valeur en douane indéterminée ou pour tout retrait de cette marchandise pendant cette période, les importateurs pourront soumettre une Lettre d'information supplémentaire (SIL) au directeur du port d'entrée en l'accompagnant de toute la documentation nécessaire pour appuyer leur demande d'utilisation de ce numéro. 1, fiche 1, Français, - importation%20%C3%A0%20valeur%20en%20douane%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparez avec «importation non tarifée». 2, fiche 1, Français, - importation%20%C3%A0%20valeur%20en%20douane%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unliquidated entry
1, fiche 2, Anglais, unliquidated%20entry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by American customs. 2, fiche 2, Anglais, - unliquidated%20entry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- importation non tarifée
1, fiche 2, Français, importation%20non%20tarif%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme traduit en fonction du concept «unliquidated entry» en usage aux douanes américaines. 1, fiche 2, Français, - importation%20non%20tarif%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Comparez avec «importation à valeur en douane indéterminée». 1, fiche 2, Français, - importation%20non%20tarif%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unliquidated entry
1, fiche 3, Anglais, unliquidated%20entry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ITC [International Trade Commission] has revoked an antidumping order on unrefined montan wax from East Germany. The revocation applies to all unliquidated entries of unrefined montan wax from East Germany that entered the US or were withdrawn from the warehouse on or after 4/30/84. ["Montan Battle Finally Over After Six Years of Litigation" in Chemical Marketing Reporter, June 2, 1986, p.11]. 1, fiche 3, Anglais, - unliquidated%20entry
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and supporting text from PTS PROMPT bibliographic data base. 1, fiche 3, Anglais, - unliquidated%20entry
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
to liquidate: to determine by agreement or by litigation the precise amount ... 2, fiche 3, Anglais, - unliquidated%20entry
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
An import for which the value has not been fully assessed for customs duty and tax purposes. 1, fiche 3, Anglais, - unliquidated%20entry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- importations à valeur en douane indéterminée
1, fiche 3, Français, importations%20%C3%A0%20valeur%20en%20douane%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
entry = importation. 2, fiche 3, Français, - importations%20%C3%A0%20valeur%20en%20douane%20ind%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :