TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Unplanned Outages. Include the origin and/or the cause of these outages, such as: (i) process problems, for example, tower instabilities; (ii) mechanical failure of static components, for example, the development of a gas leak or the detection of corrosion approaching allowable limits or codes or of a component crack in the hydrogen sulphide (H2S) pressure envelope ....  1, fiche 1, Anglais, - unplanned%20outage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Arrêts imprévus. Sous le présent titre, il faudrait indiquer l'origine ou la cause de l'arrêt imprévu, tels : (i) des problèmes reliés au traitement, comme des instabilités dans une tour d'échange, (ii) la défaillance mécanique de composants fixes, par exemple, le développement d'une fuite de gaz, la découverte de corrosion proche des limites ou normes admissibles, ou la présence d'une fissure dans un composant de l'enveloppe sous pression de l'hydrogène sulfuré (H2S) [...]  1, fiche 1, Français, - arr%C3%AAt%20impr%C3%A9vu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol