TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNRESOLVED DISPUTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outstanding issue 1, fiche 1, Anglais, outstanding%20issue
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unresolved dispute 2, fiche 1, Anglais, unresolved%20dispute
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prime subjects for discussion will be the three outstanding issues referred to by the Conciliation Board (...) These issues concern salary adjustment, the term of the collective agreement and a clause in the agreement affecting the movement of a holiday. (Communiqué CT 16-12-69). 1, fiche 1, Anglais, - outstanding%20issue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Conventions collectives et négociations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point en litige
1, fiche 1, Français, point%20en%20litige
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point encore en litige 2, fiche 1, Français, point%20encore%20en%20litige
nom masculin
- différend 3, fiche 1, Français, diff%C3%A9rend
nom masculin
- question qui reste en litige 4, fiche 1, Français, question%20qui%20reste%20en%20litige
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Labour Disputes
- Practice and Procedural Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unaddressed conflict
1, fiche 2, Anglais, unaddressed%20conflict
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- unresolved conflict 2, fiche 2, Anglais, unresolved%20conflict
correct
- unresolved dispute 3, fiche 2, Anglais, unresolved%20dispute
correct
- unsolved conflict 4, fiche 2, Anglais, unsolved%20conflict
correct
- unsolved dispute 5, fiche 2, Anglais, unsolved%20dispute
correct
- unsettled dispute 6, fiche 2, Anglais, unsettled%20dispute
correct
- unsettle conflict 7, fiche 2, Anglais, unsettle%20conflict
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When coworkers are aware of an unaddressed conflict in the workplace they can be forced to "take sides" in the issue or spend critical time attempting to avoid the conflict. 1, fiche 2, Anglais, - unaddressed%20conflict
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Conflits du travail
- Droit judiciaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conflit non résolu
1, fiche 2, Français, conflit%20non%20r%C3%A9solu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- différend non résolu 2, fiche 2, Français, diff%C3%A9rend%20non%20r%C3%A9solu
correct, nom masculin
- conflit non réglé 3, fiche 2, Français, conflit%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9
correct, nom masculin
- différend non réglé 4, fiche 2, Français, diff%C3%A9rend%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9
correct, nom masculin
- conflit non tranché 5, fiche 2, Français, conflit%20non%20tranch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un conflit non résolu est [...] le plus grand obstacle à à réalisation de la mission d'un groupe. 1, fiche 2, Français, - conflit%20non%20r%C3%A9solu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unresolved dispute
1, fiche 3, Anglais, unresolved%20dispute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- différend non réglé
1, fiche 3, Français, diff%C3%A9rend%20non%20r%C3%A9gl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :