TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNWANTED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unwanted
1, fiche 1, Anglais, unwanted
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
1: not wanted. 2: not needed or useful: superfluous, unnecessary ... 3: detrimental in character: faulty, undesirable. 2, fiche 1, Anglais, - unwanted
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- non désiré
1, fiche 1, Français, non%20d%C3%A9sir%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- non voulu 1, fiche 1, Français, non%20voulu
correct, adjectif
- superflu 1, fiche 1, Français, superflu
correct, adjectif
- encombrant 2, fiche 1, Français, encombrant
correct, proposition, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adjectif employé dans la langue technique pour qualifier certains effets indésirables ou non voulus. 3, fiche 1, Français, - non%20d%C3%A9sir%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unwanted 1, fiche 2, Anglais, unwanted
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--not wanted, not needed or useful. 1, fiche 2, Anglais, - unwanted
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parasite 1, fiche 2, Français, parasite
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- insolite 1, fiche 2, Français, insolite
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--qualifie certains effets indésirables ou non voulus [spécialement en radio-télévision]. Surimpression parasite, flou insolite. 1, fiche 2, Français, - parasite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :