TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNWATER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drain
1, fiche 1, Anglais, drain
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unwater 1, fiche 1, Anglais, unwater
verbe
- dewater 1, fiche 1, Anglais, dewater
verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assécher
1, fiche 1, Français, ass%C3%A9cher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Priver d'eau, d'humidité. 1, fiche 1, Français, - ass%C3%A9cher
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est difficile, sous un climat humide, d'assécher la terre. 1, fiche 1, Français, - ass%C3%A9cher
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- drenar
1, fiche 1, Espagnol, drenar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avenar, desaguar un terreno. 1, fiche 1, Espagnol, - drenar
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unwater
1, fiche 2, Anglais, unwater
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To remove water from an excavation or from within a cofferdam so that work within the unwatered area can be conducted in dryness. 2, fiche 2, Anglais, - unwater
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épuiser
1, fiche 2, Français, %C3%A9puiser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assécher 1, fiche 2, Français, ass%C3%A9cher
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enlever l'eau d'un terrain creusé ou d'une tranchée avant d'y effectuer des travaux de construction ou d'y installer des conduites. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9puiser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :