TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VALVE ACTUATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1979-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- valve actuator
1, fiche 1, Anglais, valve%20actuator
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The valve part through which force is applied to move or (to) position (a) flow directing element. 1, fiche 1, Anglais, - valve%20actuator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poussoir
1, fiche 1, Français, poussoir
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce, le plus souvent cylindrique et guidée, destinée dans un ensemble mécanique, à transmettre une poussée d'une pièce à une autre. 1, fiche 1, Français, - poussoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- valve actuator
1, fiche 2, Anglais, valve%20actuator
spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--that part of the valve which has to be actuated (operated) in order to cause the contents of the dispenser to emerge into the atmosphere. 1, fiche 2, Anglais, - valve%20actuator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouton-poussoir
1, fiche 2, Français, bouton%2Dpoussoir
générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lorsqu'on actionne le --, la pression exercée par le gaz propulseur sur le tube intérieur en aluminium a pour effet d'en expulser le produit. 1, fiche 2, Français, - bouton%2Dpoussoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :