TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

a machine with a rapidly revolving vertical spindle and cutter for milling out the surface of wood or metal (as in woodworking or photoengraving).  4, fiche 1, Anglais, - router

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"Spindle moulding machine" and "vertical spindle machine" refer to shapers as well as to routers. Routers differ from shapers in that they are portable or placed in a housing above the table with the bit directed downward. They could also be placed within a table upside down and serve as shapers.  5, fiche 1, Anglais, - router

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une toupie est constituée par un axe vertical tournant à grande vitesse entre deux paliers, et dont l'extrémité supérieure, susceptible d'être munie d'outils variés, émerge au-dessus d'une table horizontale.  3, fiche 1, Français, - toupie

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Machine pour le travail du bois, avec laquelle on exécute les moulures et les entailles les plus variées.  3, fiche 1, Français, - toupie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol