TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOICE PROMPT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voice prompt
1, fiche 1, Anglais, voice%20prompt
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voice-response prompt 1, fiche 1, Anglais, voice%2Dresponse%20prompt
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
spoken message used to guide the user through a dialog with a voice response system 1, fiche 1, Anglais, - voice%20prompt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voice prompt; voice-response prompt: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29:1999]. 2, fiche 1, Anglais, - voice%20prompt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guide parlé
1, fiche 1, Français, guide%20parl%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- guide vocal 1, fiche 1, Français, guide%20vocal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
message parlé servant à guider l'utilisateur pendant un dialogue avec un système à réponse vocale 1, fiche 1, Français, - guide%20parl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guide parlé; guide vocal : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999]. 2, fiche 1, Français, - guide%20parl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voice prompt
1, fiche 2, Anglais, voice%20prompt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- voice-response prompt 2, fiche 2, Anglais, voice%2Dresponse%20prompt
correct
- voice response prompt 2, fiche 2, Anglais, voice%20response%20prompt
correct
- voice prompt announcement 3, fiche 2, Anglais, voice%20prompt%20announcement
- prompting announcement 3, fiche 2, Anglais, prompting%20announcement
- prompting 3, fiche 2, Anglais, prompting
- call prompter 3, fiche 2, Anglais, call%20prompter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A prerecorded and digitally coded sentence used to guide the customer through a dialog with the voice response system. (ISO/IEC, JTC1/SC1, N1609, 1994). 2, fiche 2, Anglais, - voice%20prompt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- guide parlé
1, fiche 2, Français, guide%20parl%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- message guidé parlé 1, fiche 2, Français, message%20guid%C3%A9%20parl%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Message parlé servant à guider l'utilisateur pendant un dialogue avec un système à réponse vocale (ISO/CEI, 2382-29, 1996). 2, fiche 2, Français, - guide%20parl%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Message guidé parlé» s'utilise dans le cas de la Messagerie Meridian. 1, fiche 2, Français, - guide%20parl%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«Message guidé parlé» a fait l'objet d'une uniformisation Bell-Northern Telecom. 1, fiche 2, Français, - guide%20parl%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :