TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Spam over Internet telephony (SPIT) is a combination of telemarketing and spam. ... These SPIT messages are far more intrusive than spam, and can be megabytes in size eating up your capacity. VoIP [voice over Internet Protocol] is a quick, cheap and easy way to generate and distribute huge volumes of voice spam.  1, fiche 1, Anglais, - spam%20over%20Internet%20telephony

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le pourriel par téléphonie Internet (SPIT) est une combinaison de télémarketing et de pourriel. [...] Les messages SPIT sont beaucoup plus intrusifs que le pourriel ordinaire et ils peuvent avoir une taille de plusieurs mégaoctets grugeant votre capacité. La VoIP [voix sur protocole Internet] constitue une façon rapide, économique et facile de produire et de distribuer d'énormes volumes de pourriel vocal.  1, fiche 1, Français, - pourriel%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20Internet

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

SPIT : acronyme emprunté de l'anglais.  2, fiche 1, Français, - pourriel%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20Internet

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol