TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOUGH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vug
1, fiche 1, Anglais, vug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vugg 2, fiche 1, Anglais, vugg
correct
- vugh 3, fiche 1, Anglais, vugh
correct
- voog 2, fiche 1, Anglais, voog
correct
- vough 4, fiche 1, Anglais, vough
- bug hole 5, fiche 1, Anglais, bug%20hole
correct, voir observation
- bughole 6, fiche 1, Anglais, bughole
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small cavity in a vein or in rock, which may be lined with well formed crystals of a different mineral composition from the enclosing rock. 7, fiche 1, Anglais, - vug
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The vugs are commonly almond-shaped and range in size from 10 cm. down to microscopic dimensions. 2, fiche 1, Anglais, - vug
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Breccia ores are developed along fault zones and are composed of broken bedded ore fragments less than a centimetre to several metres in size cemented by sandy material and contain vugs filled with colloform secondary iron and manganese oxide minerals or quartz. 8, fiche 1, Anglais, - vug
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bug hole: A miner's term for vug. 9, fiche 1, Anglais, - vug
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare to "druse," "miarolitic cavity," and "geode." 7, fiche 1, Anglais, - vug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vacuole
1, fiche 1, Français, vacuole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavité à l'intérieur d'une roche, pouvant être tapissée de minéraux. 2, fiche 1, Français, - vacuole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'imprégnation de laves - dans des vacuoles - représente un remplissage de ces vacuoles; exemple : cuivre natif et zéolites au Lac Supérieur [...] 3, fiche 1, Français, - vacuole
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les vacuoles sont [...] emplies par les minéraux variés (silice, calcite, et parfois zéolites). 4, fiche 1, Français, - vacuole
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] le cuivre [...] se concentre secondairement dans les vacuoles lors d'une phase d'altération hydrothermale. 5, fiche 1, Français, - vacuole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Minas metálicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vacuola
1, fiche 1, Espagnol, vacuola
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :