TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WADING ROD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
- Metering Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wading rod
1, fiche 1, Anglais, wading%20rod
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light, hand-held, graduated, rigid rod, for sounding the depth and positioning the current-meter in order to measure the velocity in shallow streams suitable for wading [standardized by ISO]. 2, fiche 1, Anglais, - wading%20rod
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This may also be used from boats or ice cover, at shallow depths. 2, fiche 1, Anglais, - wading%20rod
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wading rod: standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - wading%20rod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perche support
1, fiche 1, Français, perche%20support
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perche légère 2, fiche 1, Français, perche%20l%C3%A9g%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perche rigide et légère que l'on tient à la main, généralement graduée, pour mesurer la profondeur et mettre le moulinet en position afin de mesurer la vitesse dans les chenaux peu profonds [normalisée par l'ISO]. 1, fiche 1, Français, - perche%20support
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle peut être également utilisée à partir de bateaux ou d'une couverture de glace, dans les chenaux peu profonds. 1, fiche 1, Français, - perche%20support
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
perche support : normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - perche%20support
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
- Instrumentos de medición
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barra de molinete
1, fiche 1, Espagnol, barra%20de%20molinete
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barra de mano ligera, rígida y graduada para sondear la profundidad y determinar la posición del molinete para la medición de la velocidad en corrientes de aguas poco profundas que pueden vadearse. 1, fiche 1, Espagnol, - barra%20de%20molinete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede ser usado desde embarcaciones o desde una capa de hielo. 1, fiche 1, Espagnol, - barra%20de%20molinete
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :