TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WASTING ASSETS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wasting of assets
1, fiche 1, Anglais, wasting%20of%20assets
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dilapidation des biens
1, fiche 1, Français, dilapidation%20des%20biens
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dissipation des biens 2, fiche 1, Français, dissipation%20des%20biens
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dilapidation des biens; dissipation des biens : termes tirés du Mini-lexique du partage des biens et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, fiche 1, Français, - dilapidation%20des%20biens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wasting asset
1, fiche 2, Anglais, wasting%20asset
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tangible fixed assets subject to depletion through gradual removal in the normal course of operations of a business - e.g. metal, oil, timber. 2, fiche 2, Anglais, - wasting%20asset
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wasting assets
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bien consomptible
1, fiche 2, Français, bien%20consomptible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bien sujet à épuisement 1, fiche 2, Français, bien%20sujet%20%C3%A0%20%C3%A9puisement
correct, nom masculin
- actif sujet à épuisement 2, fiche 2, Français, actif%20sujet%20%C3%A0%20%C3%A9puisement
correct, nom masculin
- actif défectible 3, fiche 2, Français, actif%20d%C3%A9fectible
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ressource naturelle dont la quantité s'épuise par voie d'extraction ou de consommation, par exemple un gisement minier ou pétrolifère et du bois sur pied. 1, fiche 2, Français, - bien%20consomptible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía empresarial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- activo agotable
1, fiche 2, Espagnol, activo%20agotable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- activo consumible 2, fiche 2, Espagnol, activo%20consumible
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activo que está constituido por los yacimientos de recursos naturales como las minas, pozos petroleros, canteras, bosques y montes madereros, etc., cuyos recursos naturales se consumen por la extracción que se hace de ellos. 1, fiche 2, Espagnol, - activo%20agotable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :