TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Refers to] a textile finish which creates lustrous or dull effects on the surface of a woven fabric.  4, fiche 1, Anglais, - moir%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Moiré effects are achieved when crushed and the uncrushed parts of the fabric reflect light differently in a rippled, or watermarked, pattern. This popular look is usually achieved by passing the fabric between engraved rollers that press a wavy motif into the fabric. Moiré effects may also be achieved by overlapping various colors in printing fabrics, or by method of weaving.  4, fiche 1, Anglais, - moir%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Se dit d'un effet obtenu sur une étoffe en écrasant] par calandrage sous tension un tissu mouillé, souvent à côtes, en le repliant sur lui-même (tête sur tête) [ce qui fait dévier légèrement] la trame [donnant ainsi] un effet ondulé par réflexion de la lumière sur les côtes écrasées.  2, fiche 1, Français, - moir%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol