TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WET BARREL HYDRANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wet-barrel hydrant
1, fiche 1, Anglais, wet%2Dbarrel%20hydrant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wet barrel hydrant 2, fiche 1, Anglais, wet%20barrel%20hydrant
correct
- wet barrel fire hydrant 3, fiche 1, Anglais, wet%20barrel%20fire%20hydrant
correct
- California hydrant 4, fiche 1, Anglais, California%20hydrant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wet-barrel hydrants, also called ... California hydrants, are usually installed in warmer climates where prolonged periods of subfreezing weather are uncommon. Wet-barrel hydrants have a horizontal compression-type valve at each outlet. As the name implies, the hydrant barrel is always filled with water. 5, fiche 1, Anglais, - wet%2Dbarrel%20hydrant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wet-barrel fire hydrant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- borne de type sous eau
1, fiche 1, Français, borne%20de%20type%20sous%20eau
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- borne d'incendie de type sous eau 2, fiche 1, Français, borne%20d%27incendie%20de%20type%20sous%20eau
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bornes d'incendie de type sous eau [...] sont généralement utilisées dans les régions plus chaudes où des périodes prolongées de température sous le point de congélation sont rares. Les bornes de type sous eau sont habituellement dotées d'une vanne à compression montée sur chacune des prises. Comme son nom l'indique, la colonne de la borne est toujours pleine d'eau. 2, fiche 1, Français, - borne%20de%20type%20sous%20eau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les bornes du type sous eau comportent généralement un clapet sur chaque prise où elles peuvent n'avoir qu'un seul robinet monté dans le chapeau pour alimenter l'ensemble des prises. [...] En général, le chapeau, le corps et le socle des bornes sont en fonte. Les pièces mobiles principales sont habituellement en bronze, avec des garnitures en caoutchouc, en cuir ou en matériau composite. 1, fiche 1, Français, - borne%20de%20type%20sous%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :