TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WIND GAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anemometer
1, fiche 1, Anglais, anemometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wind gauge 2, fiche 1, Anglais, wind%20gauge
correct, Grande-Bretagne
- wind gage 3, fiche 1, Anglais, wind%20gage
correct, États-Unis
- wind-gauge 4, fiche 1, Anglais, wind%2Dgauge
correct, Grande-Bretagne
- wind velocity meter 5, fiche 1, Anglais, wind%20velocity%20meter
correct
- wind meter 6, fiche 1, Anglais, wind%20meter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument which measures wind speed or wind speed and direction. 7, fiche 1, Anglais, - anemometer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The wind gauge, which is also called an anemometer, measures the force or speed of the wind. 8, fiche 1, Anglais, - anemometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anemometers ... may be classified according to the transducer employed; those commonly used in meteorology include the cup, propeller, Pitot-tube, hot-wire or hot-film, and sonic anemometers. 9, fiche 1, Anglais, - anemometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anémomètre
1, fiche 1, Français, an%C3%A9mom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument de mesure de la vitesse du vent. 2, fiche 1, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les anémomètres peuvent être classés en quatre catégories selon le principe sur lequel ils reposent : 1. Les anémomètres dont le capteur utilise l'énergie cinétique de l'air : anémomètres à moulinet et à hélice. [...] 2. Les anémomètres utilisant la pression exercée par le vent sur un capteur stationnaire : tube de Pitot, anémoclinomètre, anémomètre à traînée. [...] 3. Les anémomètres thermiques utilisant la modification des échanges thermiques d'un corps chauffé par l'air en mouvement : anémomètre à fil chaud, anémomètre thermoélectrique. [...] 4. Les anémomètres soniques basés sur la variation de la vitesse de propagation du son dans l'air en mouvement; le son se propageant plus vite dans le sens du vent que dans le sens opposé. 3, fiche 1, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anemómetro
1, fiche 1, Espagnol, anem%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento para medir la velocidad o la velocidad y dirección del viento. 2, fiche 1, Espagnol, - anem%C3%B3metro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :