TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WIND LOAD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wind load
1, fiche 1, Anglais, wind%20load
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The wind load on that slope is significant. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 1, fiche 1, Anglais, - wind%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wind load: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, fiche 1, Anglais, - wind%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accumulation de neige transportée par le vent
1, fiche 1, Français, accumulation%20de%20neige%20transport%C3%A9e%20par%20le%20vent
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accumulation de neige ventée 1, fiche 1, Français, accumulation%20de%20neige%20vent%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
- accumulation de neige soufflée 1, fiche 1, Français, accumulation%20de%20neige%20souffl%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a une importante accumulation de neige transportée par le vent dans cette pente. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, fiche 1, Français, - accumulation%20de%20neige%20transport%C3%A9e%20par%20le%20vent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accumulation de neige transportée par le vent; accumulation de neige ventée; accumulation de neige soufflée : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, fiche 1, Français, - accumulation%20de%20neige%20transport%C3%A9e%20par%20le%20vent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wind load
1, fiche 2, Anglais, wind%20load
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wind force 2, fiche 2, Anglais, wind%20force
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The force on a structure due to wind pressure multiplied by the area of the structure at right angles to the pressure. 2, fiche 2, Anglais, - wind%20load
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The calculated pressure exerted by wind that may be successfully resisted without structural failure by trees or walls, fences, overhead frames, and the like (construction members). 3, fiche 2, Anglais, - wind%20load
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surcharge due au vent
1, fiche 2, Français, surcharge%20due%20au%20vent
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- charge éolienne 2, fiche 2, Français, charge%20%C3%A9olienne
nom féminin
- charge due à l'action du vent 2, fiche 2, Français, charge%20due%20%C3%A0%20l%27action%20du%20vent
nom féminin
- charge due au vent 2, fiche 2, Français, charge%20due%20au%20vent
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Strength of Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wind load
1, fiche 3, Anglais, wind%20load
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The lateral pressure on a structure in pounds per square foot (psf), due to wind blowing in any direction. 2, fiche 3, Anglais, - wind%20load
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Résistance des matériaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- charge due au vent
1, fiche 3, Français, charge%20due%20au%20vent
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrainte du vent 2, fiche 3, Français, contrainte%20du%20vent
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les portes extérieures et leur cadre doivent être conçus pour résister à une charge due au vent de 20 lbs/pi², et pour que le fléchissement horizontal ne soit pas supérieur à 1/120 de largeur de l'embrasure. 3, fiche 3, Français, - charge%20due%20au%20vent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Resistencia de los materiales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- carga del viento
1, fiche 3, Espagnol, carga%20del%20viento
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :