TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WIRING LOOM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loom
1, fiche 1, Anglais, loom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wiring loom 2, fiche 1, Anglais, wiring%20loom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pre-assembled set of electric cables. 3, fiche 1, Anglais, - loom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câblage pré-assemblé
1, fiche 1, Français, c%C3%A2blage%20pr%C3%A9%2Dassembl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ensemble de câbles 2, fiche 1, Français, ensemble%20de%20c%C3%A2bles
nom masculin
- câbles groupés 2, fiche 1, Français, c%C3%A2bles%20group%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de câbles électriques pré-assemblés. 3, fiche 1, Français, - c%C3%A2blage%20pr%C3%A9%2Dassembl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wiring loom
1, fiche 2, Anglais, wiring%20loom
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The engine's electronic distributor-less ignition system (EDlS) uses twin front-mounted, two-coil banks and a partly concealed spark-plug wiring loom to deliver electrical energy.... 1, fiche 2, Anglais, - wiring%20loom
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- harnais de câbles
1, fiche 2, Français, harnais%20de%20c%C3%A2bles
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :