TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- without our responsibility
1, fiche 1, Anglais, without%20our%20responsibility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WOR 1, fiche 1, Anglais, WOR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance transport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sans responsabilité de notre part
1, fiche 1, Français, sans%20responsabilit%C3%A9%20de%20notre%20part
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro de transporte
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sin responsabilidad por nuestra parte
1, fiche 1, Espagnol, sin%20responsabilidad%20por%20nuestra%20parte
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weighted occupancy ratio
1, fiche 2, Anglais, weighted%20occupancy%20ratio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WOR 1, fiche 2, Anglais, WOR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur pondéré d'occupation
1, fiche 2, Français, facteur%20pond%C3%A9r%C3%A9%20d%27occupation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FPO 1, fiche 2, Français, FPO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oil Production
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- water-oil ratio
1, fiche 3, Anglais, water%2Doil%20ratio
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WOR 1, fiche 3, Anglais, WOR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- water/oil ratio 2, fiche 3, Anglais, water%2Foil%20ratio
correct
- WOR 2, fiche 3, Anglais, WOR
correct
- WOR 2, fiche 3, Anglais, WOR
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rapport eau/huile
1, fiche 3, Français, rapport%20eau%2Fhuile
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les frais d'exploitation du gisement dépendant fortement de la proportion de fluide déplaçant dans la production, on définit le rapport du débit produit de ce fluide au débit d'huile (appelé WOR, pour «water-oil ratio», ou GOR pour «gas-oil ratio» selon que le fluide déplaçant est de l'eau ou du gaz) et on considère la valeur du taux de récupération en fonction de ce rapport. 2, fiche 3, Français, - rapport%20eau%2Fhuile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :