TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WORD [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
DEF

A word or phrase that particular people use in particular situations.

OBS

"Charity begins at home" is an old saying.

Terme(s)-clé(s)
  • by-word, byword

Français

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
DEF

Courte phrase de portée générale devenue proverbiale.

OBS

«Mariage pluvieux, mariage heureux» est un dicton.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2009-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.22 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

character string or bit string treated as a unit for a given purpose [ISO/IEC 2382-4, 04.06.01]

OBS

The length of a computer word is defined by the computer architecture, while special characters or control characters delimit the words in text processing. [ISO/IEC 2382-4, 04.06.01]

OBS

word: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2009-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.21 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

set of characters that usually comprises 8, 16, or 32 bits (as used in computers)

OBS

cf. word (01.01.22)

OBS

word: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
04.06.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

character string or bit string treated as a unit for a given purpose

OBS

The length of a computer word is defined by the computer architecture, while the words in text processing are delimited by special characters or control characters.

OBS

word: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
04.06.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

chaîne de caractères ou chaîne de chiffres binaires traitée comme un tout pour un usage particulier

OBS

La longueur d'un mot-machine est déterminée par l'architecture de l'ordinateur, tandis qu'en traitement de texte les mots sont délimités par des caractères spéciaux ou des caractères de commande.

OBS

mot : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

A character string or a bit string considered as a unit for a given purpose.

CONT

A word is a certain number of bytes - the actual number may differ from computer to computer. A word is usually the smallest number of bits which the electronic circuitry has been built to be able to transfer from memory in one go.

OBS

word: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Chaîne de caractères ou chaîne de chiffres binaires considérée comme une entité pour un usage particulier.

OBS

mot mémoire : longueur de la chaîne de bits adressée d'un seul bloc dans la mémoire.

OBS

mot : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Laws and Legal Documents

Français

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques fédéraux
OBS

«Terme» peut avoir le sens de «mot» ou «expression».

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1979-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
OBS

A morpheme or combination of morphemes, ordinarily set off in writing by spaces or punctuation marks, that is treated as a freestanding unit within a language.

Français

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
OBS

Élément linguistique significatif composé d'un ou de plusieurs phonèmes et dont la forme graphique est limitée dans un texte par deux blancs successifs. Ex.: Le terme pomme de terre est composé de trois mots.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :