TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Payroll taxes - such as unemployment insurance premiums - can pose a barrier to job creation. That is why the budget is taking action to reduce unemployment insurance expenditures and roll back premium rates starting in 1995.  1, fiche 1, Anglais, - pose%20a%20barrier%20to%20job%20creation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les prélèvements sur la masse salariale - les cotisations d'assurance-chômage par exemple - peuvent freiner la création d'emplois. C'est la raison pour laquelle le budget propose de réduire les dépenses d'assurance-chômage et d'abaisser les taux de cotisation à partir de 1995.  1, fiche 1, Français, - freiner%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27emplois

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol