TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CURVATURE BLADE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blade of double curvature 1, fiche 1, Anglais, blade%20of%20double%20curvature
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The method of designing impellers with blades of double curvature differs somewhat from the method of designing impellers with blades of single curvature. 1, fiche 1, Anglais, - blade%20of%20double%20curvature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aube à double courbure
1, fiche 1, Français, aube%20%C3%A0%20double%20courbure
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aube gauche 1, fiche 1, Français, aube%20gauche
nom féminin
- aube du type Francis 1, fiche 1, Français, aube%20du%20type%20Francis
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De plus grandes roues ont des aubes à double courbure dont l'extrémité d'aspiration a subi une torsion. De telles aubes sont aussi désignées sous le nom d'aubes gauches ou du type Francis. 1, fiche 1, Français, - aube%20%C3%A0%20double%20courbure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combined-Events Contests
- Fencing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- curvature of the blade
1, fiche 2, Anglais, curvature%20of%20the%20blade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- curve of the blade 2, fiche 2, Anglais, curve%20of%20the%20blade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Compétitions à épreuves combinées
- Escrime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flèche de la lame
1, fiche 2, Français, fl%C3%A8che%20de%20la%20lame
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Competiciones de pruebas combinadas
- Esgrima
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- flecha de la hoja
1, fiche 2, Espagnol, flecha%20de%20la%20hoja
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blade curvature
1, fiche 3, Anglais, blade%20curvature
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 3, Anglais, - blade%20curvature
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbure de pale
1, fiche 3, Français, courbure%20de%20pale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 3, Français, - courbure%20de%20pale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- blade of single curvature 1, fiche 4, Anglais, blade%20of%20single%20curvature
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
if the inlet edges of the blades are brought only slightly forward and if impeller breadth is small, blade of single curvature can still be used. 1, fiche 4, Anglais, - blade%20of%20single%20curvature
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aube cylindrique
1, fiche 4, Français, aube%20cylindrique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
les aubes de la roue sont toujours courbées en arrière et sont appelées cylindriques si elles ne comportent qu'une simple courbure. 1, fiche 4, Français, - aube%20cylindrique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :