TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARMFULNESS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- noxiousness 1, fiche 1, Anglais, noxiousness
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- harmfulness 1, fiche 1, Anglais, harmfulness
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nocivité
1, fiche 1, Français, nocivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère spécifique de la nuisance. 2, fiche 1, Français, - nocivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación (Generalidades)
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nocividad
1, fiche 1, Espagnol, nocividad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- harmfulness
1, fiche 2, Anglais, harmfulness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nocivité
1, fiche 2, Français, nocivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nocuité 2, fiche 2, Français, nocuit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
p. ex., tests de nocivité des pesticides pour les insectes auxiliaires 3, fiche 2, Français, - nocivit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Agentes químicos (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nocividad
1, fiche 2, Espagnol, nocividad
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- harmfulness index 1, fiche 3, Anglais, harmfulness%20index
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indice de nocivité
1, fiche 3, Français, indice%20de%20nocivit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de classification des dommages qu'un satellite peut infliger à un autre. 1, fiche 3, Français, - indice%20de%20nocivit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-06-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- harmfulness
1, fiche 4, Anglais, harmfulness
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capacité d'endommagement
1, fiche 4, Français, capacit%C3%A9%20d%27endommagement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 4, Français, - capacit%C3%A9%20d%27endommagement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :