TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESOAMERICAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mesoamerican yew
1, fiche 1, Anglais, Mesoamerican%20yew
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mexican yew 2, fiche 1, Anglais, Mexican%20yew
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Taxaceae. 3, fiche 1, Anglais, - Mesoamerican%20yew
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- if du Mexique
1, fiche 1, Français, if%20du%20Mexique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Taxaceae. 2, fiche 1, Français, - if%20du%20Mexique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anthropology
- Archaeology
- Museums
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mesoamerican
1, fiche 2, Anglais, Mesoamerican
correct, voir observation, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or characteristic of Mesoamerica or of the people of Mesoamerica. 2, fiche 2, Anglais, - Mesoamerican
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The classic period, which saw the full flowering of Mesoamerican civilization in Guatemala, Honduras, El Salvador and Mexico. 2, fiche 2, Anglais, - Mesoamerican
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mesoamerican archaeologist. 3, fiche 2, Anglais, - Mesoamerican
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mesoamerican: term usually capitalized. 2, fiche 2, Anglais, - Mesoamerican
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anthropologie
- Archéologie
- Muséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méso-américain
1, fiche 2, Français, m%C3%A9so%2Dam%C3%A9ricain
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
De la Méso-Amérique. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9so%2Dam%C3%A9ricain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Antropología
- Arqueología
- Museos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mesoamericano
1, fiche 2, Espagnol, mesoamericano
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mesoamericana 1, fiche 2, Espagnol, mesoamericana
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente o relativo a Mesoamérica, región que los americanistas distinguen como de altas culturas, y cuyos límites se encuentran entre una línea que corre al norte de la capital de la República de Méjico, y otra que corta América Central por Honduras y Nicaragua. 1, fiche 2, Espagnol, - mesoamericano
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Society for Mesoamerican Studies
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Society%20for%20Mesoamerican%20Studies
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Société canadienne d'études mésoaméricaines
1, fiche 3, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27%C3%A9tudes%20m%C3%A9soam%C3%A9ricaines
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Ottawa (Ontario). 1, fiche 3, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27%C3%A9tudes%20m%C3%A9soam%C3%A9ricaines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mesoamerican civilization 1, fiche 4, Anglais, Mesoamerican%20civilization
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the high level of art, science, religion and government reached in Mesoamerica. 1, fiche 4, Anglais, - Mesoamerican%20civilization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- civilisation mésoaméricaine 1, fiche 4, Français, civilisation%20m%C3%A9soam%C3%A9ricaine
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :