TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIDE ANGLE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- revolved side angle pose
1, fiche 1, Anglais, revolved%20side%20angle%20pose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parivrtta parsvakonasana 1, fiche 1, Anglais, parivrtta%20parsvakonasana
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Revolved side angle pose is a deep, standing twist that challenges your balance and strengthens your legs and core. 2, fiche 1, Anglais, - revolved%20side%20angle%20pose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Fiche 1, La vedette principale, Français
- posture de l'angle de côté retourné
1, fiche 1, Français, posture%20de%20l%27angle%20de%20c%C3%B4t%C3%A9%20retourn%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- torsion parivritta parsvakonasana 2, fiche 1, Français, torsion%20parivritta%20parsvakonasana
correct, nom féminin
- parivritta parsvakonasana 2, fiche 1, Français, parivritta%20parsvakonasana
correct
- parivrtta parsvakonasana 1, fiche 1, Français, parivrtta%20parsvakonasana
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La posture de l'angle de côté retourné (parivrtta parsvakonasana). Cette posture améliore la digestion, l'équilibre et la flexibilité de la colonne vertébrale. Elle renforce également les jambes et les genoux. En outre, elle favorise l’alignement correct de la colonne vertébrale. 1, fiche 1, Français, - posture%20de%20l%27angle%20de%20c%C3%B4t%C3%A9%20retourn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extended side angle pose
1, fiche 2, Anglais, extended%20side%20angle%20pose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- extended side-angle pose 2, fiche 2, Anglais, extended%20side%2Dangle%20%20pose
correct
- extended side angle posture 3, fiche 2, Anglais, extended%20side%20angle%20%20posture
correct
- extended side angle 4, fiche 2, Anglais, extended%20side%20angle
correct
- utthita parsvakonasana 5, fiche 2, Anglais, utthita%20parsvakonasana
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The extended side-angle pose is an asana that stretches and strengthens the torso as well as the parts of the lower body such as the knees and ankles. The body is extended from the back of one heel to an outstretched arm. The feet are 3 to 4 feet apart in the pose and the body is in a sideways lunge with one arm. The hand opposite the direction of the lunge is stretched over the head, palms down. The other arm rests on or just beside the leg that is bent. The therapeutic applications of the pose include sciatica, lower back pain, constipation and menstrual discomfort ... 2, fiche 2, Anglais, - extended%20side%20angle%20pose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Fiche 2, La vedette principale, Français
- posture de l'angle latéral
1, fiche 2, Français, posture%20de%20l%27angle%20lat%C3%A9ral
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- angle latéral 2, fiche 2, Français, angle%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
- angle étiré 3, fiche 2, Français, angle%20%C3%A9tir%C3%A9
correct, nom masculin
- utthita parsvakonasana 4, fiche 2, Français, utthita%20parsvakonasana
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- side-plate angle
1, fiche 3, Anglais, side%2Dplate%20angle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- side-edge angle 1, fiche 3, Anglais, side%2Dedge%20angle
correct
- side angle 1, fiche 3, Anglais, side%20angle
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The angle between the side cutting edge of a cutter link and the base of the link. ... Should be maintained at 90°. 1, fiche 3, Anglais, - side%2Dplate%20angle
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- side plate angle
- side edge angle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle d'attaque latérale
1, fiche 3, Français, angle%20d%27attaque%20lat%C3%A9rale
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle, en général de 90 degrés, que forme sur une scie à chaîne l'arête latérale de la gouge et la base du maillon d'un maillon-gouge. 1, fiche 3, Français, - angle%20d%27attaque%20lat%C3%A9rale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- side clearance angle
1, fiche 4, Anglais, side%20clearance%20angle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Angle between a plane perpendicular to the base of a tool and that portion of the side flank immediately below the relieved flank. 1, fiche 4, Anglais, - side%20clearance%20angle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- angle de dégagement latéral
1, fiche 4, Français, angle%20de%20d%C3%A9gagement%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Angle aigu que fait la face de dégagement latérale avec une perpendiculaire au plan de base de l'outil. 1, fiche 4, Français, - angle%20de%20d%C3%A9gagement%20lat%C3%A9ral
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes et définitions adoptés par le Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. 1, fiche 4, Français, - angle%20de%20d%C3%A9gagement%20lat%C3%A9ral
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- side cutting edge angle
1, fiche 5, Anglais, side%20cutting%20edge%20angle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Angle between the side cutting edge and the side of the tool shank. 1, fiche 5, Anglais, - side%20cutting%20edge%20angle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- angle d'arête de coupe latérale
1, fiche 5, Français, angle%20d%27ar%C3%AAte%20de%20coupe%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Angle du dièdre formé par le plan tangent à l'arête de coupe latérale et un plan parallèle aux génératrices du corps de l'outil, ces deux plans étant perpendiculaires au plan de base. 1, fiche 5, Français, - angle%20d%27ar%C3%AAte%20de%20coupe%20lat%C3%A9rale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-09-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- angle side sill
1, fiche 6, Anglais, angle%20side%20sill
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (wagon-trémie couvert); see illustrations in CPAC-3. 2, fiche 6, Anglais, - angle%20side%20sill
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- brancard-cornière
1, fiche 6, Français, brancard%2Dcorni%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-03-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- sideslip angle 1, fiche 7, Anglais, sideslip%20angle
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- angle of side slip 2, fiche 7, Anglais, angle%20of%20side%20slip
- crob angle 3, fiche 7, Anglais, crob%20angle
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 7, La vedette principale, Français
- angle de dérapage
1, fiche 7, Français, angle%20de%20d%C3%A9rapage
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-07-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- king pin side inclination angle 1, fiche 8, Anglais, king%20pin%20side%20inclination%20angle
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- angle d'inclinaison latérale des pivots de fusées
1, fiche 8, Français, angle%20d%27inclinaison%20lat%C3%A9rale%20des%20pivots%20de%20fus%C3%A9es
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1981-03-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- alternate angle side and face cutters 1, fiche 9, Anglais, alternate%20angle%20side%20and%20face%20cutters
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- fraises à trois tailles, à angles alternés 1, fiche 9, Français, fraises%20%C3%A0%20trois%20tailles%2C%20%C3%A0%20angles%20altern%C3%A9s
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- side relief angle 1, fiche 10, Anglais, side%20relief%20angle
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
[the --] is measured between the ground flank below the cutting edge and a line passing through the cutting edge perpendicular to the base of the tool 1, fiche 10, Anglais, - side%20relief%20angle
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 10, La vedette principale, Français
- angle de dépouille latérale 1, fiche 10, Français, angle%20de%20d%C3%A9pouille%20lat%C3%A9rale
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
--il est formé par un plan passant par la face latérale de l'outil et une droite perpendiculaire à la base, issue de la pointe de l'outil. 1, fiche 10, Français, - angle%20de%20d%C3%A9pouille%20lat%C3%A9rale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :