TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPRIGGED [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sprigged decoration
1, fiche 1, Anglais, sprigged%20decoration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- applied decoration 2, fiche 1, Anglais, applied%20decoration
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sprigged ware: Pottery decorated in low relief with ornament moulded or stamped separately and then attached (sprigged) to the body with slip. 3, fiche 1, Anglais, - sprigged%20decoration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Techniques de la céramique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décor appliqué
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20appliqu%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- motif appliqué 2, fiche 1, Français, motif%20appliqu%C3%A9
proposition, nom masculin
- décor pastillé 3, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20pastill%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Application d'un décor : Peint. Tracé à la barbotine. Modelé ou moulé (par éléments séparés). 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9cor%20appliqu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sprigged florals
1, fiche 2, Anglais, sprigged%20florals
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ramages
1, fiche 2, Français, ramages
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- motifs floraux 2, fiche 2, Français, motifs%20floraux
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ramages. Dessins décoratifs de rameaux fleuris et feuillus. 1, fiche 2, Français, - ramages
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étoffe à ramages. 1, fiche 2, Français, - ramages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Glazing Materials (Constr.)
- Glass Manufacturing
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sprigged 1, fiche 3, Anglais, sprigged
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux verriers (Construction)
- Fabrication du verre
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assujetti par des pointes de vitrage 1, fiche 3, Français, assujetti%20par%20des%20pointes%20de%20vitrage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Applied decoration 1, fiche 4, Anglais, Applied%20decoration
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sprigging 1, fiche 4, Anglais, sprigging
- sprigged decoration 1, fiche 4, Anglais, sprigged%20decoration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- décor pastillé
1, fiche 4, Français, d%C3%A9cor%20pastill%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :