TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPRIGGING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pottery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sprigging
1, fiche 1, Anglais, sprigging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- embossing 2, fiche 1, Anglais, embossing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
It is the applying of relief-moulded, decorative forms onto a clay object, using slip as an adhesive. 3, fiche 1, Anglais, - sprigging
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Applying relief designs with slip onto a leather-hard surface is called sprigging. 4, fiche 1, Anglais, - sprigging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poteries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pastillage
1, fiche 1, Français, pastillage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- applicage 2, fiche 1, Français, applicage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pastillage est le contraire du poinçonnage : son motif en creux donnera, sur la poterie, un motif décoratif en relief. [...] on ajoute, sur l'objet, des pastilles de terre qui vont adhérer à la surface. 3, fiche 1, Français, - pastillage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour le pastillage, utilisez des petits moules à pâtisserie ou bien créez votre propre motif. 4, fiche 1, Français, - pastillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Applied decoration 1, fiche 2, Anglais, Applied%20decoration
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sprigging 1, fiche 2, Anglais, sprigging
- sprigged decoration 1, fiche 2, Anglais, sprigged%20decoration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décor pastillé
1, fiche 2, Français, d%C3%A9cor%20pastill%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :