TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPRING ASSEMBLY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spring assembly machine operator
1, fiche 1, Anglais, spring%20assembly%20machine%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à former les blocs-ressorts
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20former%20les%20blocs%2Dressorts
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à former les blocs-ressorts 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20former%20les%20blocs%2Dressorts
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- opérateur de machine à former les blocs ressorts
- opératrice de machine à former les blocs ressorts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spring assembly machine operator
1, fiche 2, Anglais, spring%20assembly%20machine%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9516 - Other Metal Products Manufacturing Machine Operators. 2, fiche 2, Anglais, - spring%20assembly%20machine%20operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à former les blocs-ressorts
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20former%20les%20blocs%2Dressorts
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à former les blocs-ressorts 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20former%20les%20blocs%2Dressorts
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9516 - Opérateurs/opératrices de machines à fabriquer d'autres produits métalliques. 2, fiche 2, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20former%20les%20blocs%2Dressorts
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- opérateur de machine à former les blocs ressorts
- opératrice de machine à former les blocs ressorts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spring nest
1, fiche 3, Anglais, spring%20nest
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- spring group 1, fiche 3, Anglais, spring%20group
correct
- spring assembly 2, fiche 3, Anglais, spring%20assembly
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Two or more coil springs of different diameters, one fitting inside the other and acting in combination. Truck springs are commonly made up of standardized outer and inner coils, nested and arranged in various spring groups. (The Railroad Dictionary of Car and Locomotive Terms, C. 1980, Simmons-Boardman Publishing Corporation, Omaha) 3, fiche 3, Anglais, - spring%20nest
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bloc-ressorts
1, fiche 3, Français, bloc%2Dressorts
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- torsion spring assembly 1, fiche 4, Anglais, torsion%20spring%20assembly
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Torsi bushing 2, fiche 4, Anglais, Torsi%20bushing
- torsilatic spring 3, fiche 4, Anglais, torsilatic%20spring
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bloc d'articulation
1, fiche 4, Français, bloc%20d%27articulation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- joint élastique 1, fiche 4, Français, joint%20%C3%A9lastique
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :