TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Law List Regulations  1, fiche 1, Anglais, Law%20List%20Regulations
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations prescribing provisions of Acts of Parliament and Regulations made pursuant to any such Act that confer powers, duties or functions on federal authorities or on the Governor in Council, the exercise of which requires an Environmental Assessment  1, fiche 1, Anglais, Regulations%20prescribing%20provisions%20of%20Acts%20of%20Parliament%20and%20Regulations%20made%20pursuant%20to%20any%20such%20Act%20that%20confer%20powers%2C%20duties%20or%20functions%20on%20federal%20authorities%20or%20on%20the%20Governor%20in%20Council%2C%20the%20exercise%20of%20which%20requires%20an%20Environmental%20Assessment
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les dispositions législatives et réglementaires désignées  1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20et%20r%C3%A9glementaires%20d%C3%A9sign%C3%A9es
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Règlement désignant les dispositions législatives et réglementaires fédérales prévoyant les attributions des autorités fédérales et du gouverneur en conseil dont l'exercice rend nécessaire une évaluation environnementale  1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20d%C3%A9signant%20les%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20et%20r%C3%A9glementaires%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20pr%C3%A9voyant%20les%20attributions%20des%20autorit%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20et%20du%20gouverneur%20en%20conseil%20dont%20l%27exercice%20rend%20n%C3%A9cessaire%20une%20%C3%A9valuation%20environnementale
  correct, nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Income Tax Conventions Interpretation Act  1, fiche 2, Anglais, Income%20Tax%20Conventions%20Interpretation%20Act
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the interpretation of Canada's international conventions relating to income tax and the Acts implementing such conventions  2, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20interpretation%20of%20Canada%27s%20international%20conventions%20relating%20to%20income%20tax%20and%20the%20Acts%20implementing%20such%20conventions
  correct, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'interprétation des conventions en matière d'impôts sur le revenu  1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant l'interprétation des conventions international es conclues par le Canada en matière d'impôts sur le revenu et de leurs lois de mise en œuvre  2, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20conventions%20international%20es%20conclues%20par%20le%20Canada%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20et%20de%20leurs%20lois%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing of Claims for Benefits under the Provisions of the Prairie Farm Assistance Act and the Payment of such Claims, Relative to the Crop Grown in the Year 1962 in the Province of Saskatchewan  1, fiche 3, Anglais, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Circumstances%20Leading%20to%20the%20Dismissal%20of%20Mr%2E%20George%20Walker%20from%20the%20Position%20of%20District%20Supervisor%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Administration%20and%20Irregularities%20Alleged%20to%20have%20Occurred%20in%20the%20Processing%20of%20Claims%20for%20Benefits%20under%20the%20Provisions%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Act%20and%20the%20Payment%20of%20such%20Claims%2C%20Relative%20to%20the%20Crop%20Grown%20in%20the%20Year%201962%20in%20the%20Province%20of%20Saskatchewan
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing of Claims for Benefits under the Provisions of the Prairie Farm Assistance Act and the Payment of such Claims, Relative to the Crop Grown in the Year 1962 in the Province of Saskatchewan  1, fiche 3, Français, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Circumstances%20Leading%20to%20the%20Dismissal%20of%20Mr%2E%20George%20Walker%20from%20the%20Position%20of%20District%20Supervisor%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Administration%20and%20Irregularities%20Alleged%20to%20have%20Occurred%20in%20the%20Processing%20of%20Claims%20for%20Benefits%20under%20the%20Provisions%20of%20the%20Prairie%20Farm%20Assistance%20Act%20and%20the%20Payment%20of%20such%20Claims%2C%20Relative%20to%20the%20Crop%20Grown%20in%20the%20Year%201962%20in%20the%20Province%20of%20Saskatchewan
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Such is the pathway to the stars  1, fiche 4, Anglais, Such%20is%20the%20pathway%20to%20the%20stars
  non officiel, voir observation

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Telle est la voie vers les étoiles  1, fiche 4, Français, Telle%20est%20la%20voie%20vers%20les%20%C3%A9toiles
  non officiel, voir observation

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• C'est ainsi qu'on s'élève jusqu'aux étoiles  2, fiche 4, Français, C%27est%20ainsi%20qu%27on%20s%27%C3%A9l%C3%A8ve%20jusqu%27aux%20%C3%A9toiles
  non officiel, voir observation

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• with such modifications as the circumstances require  1, fiche 5, Anglais, with%20such%20modifications%20as%20the%20circumstances%20require
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• with necessary modifications  2, fiche 5, Anglais, with%20necessary%20modifications
  correct, Ontario
• with such modifications as are necessary  3, fiche 5, Anglais, with%20such%20modifications%20as%20are%20necessary
  correct
• with any necessary modifications  4, fiche 5, Anglais, with%20any%20necessary%20modifications
  correct
• mutatis mutandis  5, fiche 5, Anglais, mutatis%20mutandis
  correct

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• avec les adaptations nécessaires  1, fiche 5, Français, avec%20les%20adaptations%20n%C3%A9cessaires
  correct, Ontario

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• avec les modifications qui s'imposent  2, fiche 5, Français, avec%20les%20modifications%20qui%20s%27imposent
  correct
• compte tenu des adaptations de circonstance  3, fiche 5, Français, compte%20tenu%20des%20adaptations%20de%20circonstance
  Manitoba
• compte tenu des adaptations nécessaires  4, fiche 5, Français, compte%20tenu%20des%20adaptations%20n%C3%A9cessaires
• en apportant les modifications nécessaires  5, fiche 5, Français, en%20apportant%20les%20modifications%20n%C3%A9cessaires
• les choses devant être changées étant changées  6, fiche 5, Français, les%20choses%20devant%20%C3%AAtre%20chang%C3%A9es%20%C3%A9tant%20chang%C3%A9es
• en changeant ce qu'il faut changer  6, fiche 5, Français, en%20changeant%20ce%20qu%27il%20faut%20changer
• en changeant ce qui doit être changé  7, fiche 5, Français, en%20changeant%20ce%20qui%20doit%20%C3%AAtre%20chang%C3%A9
  à éviter
• mutatis mutandis  8, fiche 5, Français, mutatis%20mutandis
  à éviter
• en faisant les changements qui s'imposent  9, fiche 5, Français, en%20faisant%20les%20changements%20qui%20s%27imposent
  à éviter
• compte tenu des adaptations de circonstances  10, fiche 5, Français, compte%20tenu%20des%20adaptations%20de%20circonstances
  à éviter

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• mutatis mutandis  1, fiche 5, Espagnol, mutatis%20mutandis
  correct, latin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

• cambiando lo que se deba cambiar  1, fiche 5, Espagnol, cambiando%20lo%20que%20se%20deba%20cambiar

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Conventional Fuels(A history and description of how conventional, oil-based fuels such as gasoline, diesel and jet fuel are produced, refined and used in Canada)  1, fiche 6, Anglais, Conventional%20Fuels%28A%20history%20and%20description%20of%20how%20conventional%2C%20oil%2Dbased%20fuels%20such%20as%20gasoline%2C%20diesel%20and%20jet%20fuel%20are%20produced%2C%20refined%20and%20used%20in%20Canada%29
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Les carburants classiques (une histoire des carburants classiques à base de pétrole - essence, diesel et carburéacteur - ainsi que les méthodes utilisées pour les produire, les raffiner et les exploiter au Canada)  1, fiche 6, Français, Les%20carburants%20classiques%20%28une%20histoire%20des%20carburants%20classiques%20%C3%A0%20base%20de%20p%C3%A9trole%20%2D%20essence%2C%20diesel%20et%20carbur%C3%A9acteur%20%2D%20ainsi%20que%20les%20m%C3%A9thodes%20utilis%C3%A9es%20pour%20les%20produire%2C%20les%20raffiner%20et%20les%20exploiter%20au%20Canada%29
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• such other material  1, fiche 7, Anglais, such%20other%20material
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• tout autre preuve  1, fiche 7, Français, tout%20autre%20preuve

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• tout autre pièce  1, fiche 7, Français, tout%20autre%20pi%C3%A8ce

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• such other grounds  1, fiche 8, Anglais, such%20other%20grounds
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• tout autre motif  1, fiche 8, Français, tout%20autre%20motif

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• support the attainment of such demographic goals  1, fiche 9, Anglais, support%20the%20attainment%20of%20such%20demographic%20goals
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• concourir à la réalisation des objectifs démographiques  1, fiche 9, Français, concourir%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation%20des%20objectifs%20d%C3%A9mographiques
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• subject to such regulations as may be prescribed  1, fiche 10, Anglais, subject%20to%20such%20regulations%20as%20may%20be%20prescribed
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• sous réserve des règlements applicables  1, fiche 10, Français, sous%20r%C3%A9serve%20des%20r%C3%A8glements%20applicables
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• motion made pursuant to the rules made under such disposition  1, fiche 11, Anglais, motion%20made%20pursuant%20to%20the%20rules%20made%20under%20such%20disposition
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• demande présentée au titre des règles établies en application de telle disposition  1, fiche 11, Français, demande%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20au%20titre%20des%20r%C3%A8gles%20%C3%A9tablies%20en%20application%20de%20telle%20disposition
  correct, nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• examine any record or document respecting such person  1, fiche 12, Anglais, examine%20any%20record%20or%20document%20respecting%20such%20person
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• inspecter les documents et pièces relatifs à cette personne  1, fiche 12, Français, inspecter%20les%20documents%20et%20pi%C3%A8ces%20relatifs%20%C3%A0%20cette%20personne
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• except in such cases as are prescribed  1, fiche 13, Anglais, except%20in%20such%20cases%20as%20are%20prescribed
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• sous réserve des dispositions réglementaires  1, fiche 13, Français, sous%20r%C3%A9serve%20des%20dispositions%20r%C3%A9glementaires
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• sauf dans les cas prévus aux règlements  1, fiche 13, Français, sauf%20dans%20les%20cas%20pr%C3%A9vus%20aux%20r%C3%A8glements
  correct

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• in accordance with the terms and conditions of such contracts and agreements  1, fiche 14, Anglais, in%20accordance%20with%20the%20terms%20and%20conditions%20of%20such%20contracts%20and%20agreements

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• conformément aux modalités de ces contrats et ententes  1, fiche 14, Français, conform%C3%A9ment%20aux%20modalit%C3%A9s%20de%20ces%20contrats%20et%20ententes

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• conforme al pliego de condiciones de dichos contratos y acuerdos  1, fiche 14, Espagnol, conforme%20al%20pliego%20de%20condiciones%20de%20dichos%20contratos%20y%20acuerdos
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

• según los plazos y las condiciones de dichos contratos y acuerdos  1, fiche 14, Espagnol, seg%C3%BAn%20los%20plazos%20y%20las%20condiciones%20de%20dichos%20contratos%20y%20acuerdos
  correct
• de acuerdo con los plazos y las condiciones de dichos contratos y acuerdos  1, fiche 14, Espagnol, de%20acuerdo%20con%20los%20plazos%20y%20las%20condiciones%20de%20dichos%20contratos%20y%20acuerdos
  correct

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January and 31 December 1994  1, fiche 15, Anglais, International%20Criminal%20Tribunal%20for%20the%20Prosecution%20of%20Persons%20Responsible%20for%20Genocide%20and%20Other%20Serious%20Violations%20of%20International%20Humanitarian%20Law%20Committed%20in%20the%20Territory%20of%20Rwanda%20and%20Rwandan%20Citizens%20Responsible%20for%20Genocide%20and%20Other%20Such%20Violations%20Committed%20in%20the%20Territory%20of%20Neighbouring%20States%2C%20between%201%20January%20and%2031%20December%201994
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• International Tribunal for Rwanda  2, fiche 15, Anglais, International%20Tribunal%20for%20Rwanda
  correct

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994  1, fiche 15, Français, Tribunal%20criminel%20international%20charg%C3%A9%20de%20juger%20les%20personnes%20pr%C3%A9sum%C3%A9es%20responsables%20d%27actes%20de%20g%C3%A9nocide%20ou%20d%27autres%20violations%20graves%20du%20droit%20international%20humanitaire%20commis%20sur%20le%20territoire%20du%20Rwanda%20et%20les%20citoyens%20rwandais%20pr%C3%A9sum%C3%A9s%20responsables%20de%20tels%20actes%20ou%20violations%20commis%20sur%20le%20territoire%20d%27%C3%89tats%20voisins%20entre%20le%201er%20janvier%20et%20le%2031%20d%C3%A9cembre%201994
  correct, nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• Tribunal international pour le Rwanda  1, fiche 15, Français, Tribunal%20international%20pour%20le%20Rwanda
  correct, nom masculin

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y a ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1º de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994  1, fiche 15, Espagnol, Tribunal%20Penal%20Internacional%20para%20el%20enjuiciamiento%20de%20los%20presuntos%20responsables%20de%20genocidio%20y%20otras%20violaciones%20graves%20del%20derecho%20internacional%20humanitario%20cometidas%20en%20el%20territorio%20de%20Rwanda%20y%20a%20ciudadanos%20de%20Rwanda%20responsables%20de%20genocidio%20y%20otras%20violaciones%20de%20esa%20naturaleza%20cometidas%20en%20el%20territorio%20de%20Estados%20vecinos%20entre%20el%201%C2%BA%20de%20enero%20de%201994%20y%20el%2031%20de%20diciembre%20de%201994
  correct, nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

• Tribunal penal internacional para Rwanda  2, fiche 15, Espagnol, Tribunal%20penal%20internacional%20para%20Rwanda
  correct, nom masculin
• Tribunal penal internacional para Ruanda  3, fiche 15, Espagnol, Tribunal%20penal%20internacional%20para%20Ruanda
  correct, nom masculin
• Tribunal Internacional para Rwanda  1, fiche 15, Espagnol, Tribunal%20Internacional%20para%20Rwanda
  correct, nom masculin

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• grant such remedy as it considers appropriate and just in the circumstances  1, fiche 16, Anglais, grant%20such%20remedy%20as%20it%20considers%20appropriate%20and%20just%20in%20the%20circumstances
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• accorder la réparation qu'il estime convenable et juste eu égard aux circonstances  1, fiche 16, Français, accorder%20la%20r%C3%A9paration%20qu%27il%20estime%20convenable%20et%20juste%20eu%20%C3%A9gard%20aux%20circonstances
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Said Committee by Order in Council from Time to Time  1, fiche 17, Anglais, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Investigate%20into%20and%20Report%20upon%20Certain%20Contracts%20Made%20by%20the%20Committee%20Known%20as%20the%20Shell%20Committee%2C%20and%20upon%20such%20other%20Matters%20Relating%20to%20the%20Acts%20or%20Proceedings%20of%20the%20Said%20Shell%20Committee%20as%20may%20be%20Referred%20to%20the%20Said%20Committee%20by%20Order%20in%20Council%20from%20Time%20to%20Time
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Commission to Inquire into and Investigate into and Report upon Certain Contracts Made by the Committee Known as the Shell Committee, and upon such other Matters Relating to the Acts or Proceedings of the Said Shell Committee as may be Referred to the Said Committee by Order in Council from Time to Time  1, fiche 17, Français, Commission%20to%20Inquire%20into%20and%20Investigate%20into%20and%20Report%20upon%20Certain%20Contracts%20Made%20by%20the%20Committee%20Known%20as%20the%20Shell%20Committee%2C%20and%20upon%20such%20other%20Matters%20Relating%20to%20the%20Acts%20or%20Proceedings%20of%20the%20Said%20Shell%20Committee%20as%20may%20be%20Referred%20to%20the%20Said%20Committee%20by%20Order%20in%20Council%20from%20Time%20to%20Time
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• on these grounds  1, fiche 18, Anglais, on%20these%20grounds

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

• as such  1, fiche 18, Anglais, as%20such

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• à ce titre  1, fiche 18, Français, %C3%A0%20ce%20titre

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• como tal  1, fiche 18, Espagnol, como%20tal

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

• en cuanto tal  1, fiche 18, Espagnol, en%20cuanto%20tal

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• such being the case  1, fiche 19, Anglais, such%20being%20the%20case
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• that said  2, fiche 19, Anglais, that%20said

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• cela dit  1, fiche 19, Français, cela%20dit

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

• or  1, fiche 19, Français, or
• c'est pourquoi  2, fiche 19, Français, c%27est%20pourquoi

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• ahora bien  1, fiche 19, Espagnol, ahora%20bien

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

• dicho esto  1, fiche 19, Espagnol, dicho%20esto

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage  1, fiche 20, Anglais, Agreement%20on%20the%20International%20Carriage%20of%20Perishable%20Foodstuffs%20and%20on%20the%20Special%20Equipment%20to%20be%20used%20for%20such%20Carriage
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

• ATP  2, fiche 20, Anglais, ATP
  correct

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports  1, fiche 20, Français, Accord%20relatif%20aux%20transports%20internationaux%20de%20denr%C3%A9es%20p%C3%A9rissables%20et%20aux%20engins%20sp%C3%A9ciaux%20%C3%A0%20utiliser%20pour%20ces%20transports
  correct, nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

• ATP  1, fiche 20, Français, ATP
  correct, nom masculin, international

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte  1, fiche 20, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20el%20transporte%20internacional%20de%20productos%20alimenticios%20perecederos%20y%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20equipo%20especial%20para%20su%20transporte
  correct, nom masculin, international

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

• ATP  2, fiche 20, Espagnol, ATP
  correct

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of such Equipment for the International Transport of some of those Foodstuffs  1, fiche 21, Anglais, Agreement%20on%20Special%20Equipment%20for%20the%20Transport%20of%20Perishable%20Foodstuffs%20and%20on%20the%20Use%20of%20such%20Equipment%20for%20the%20International%20Transport%20of%20some%20of%20those%20Foodstuffs
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées  1, fiche 21, Français, Accord%20relatif%20aux%20engins%20sp%C3%A9ciaux%20pour%20le%20transport%20des%20denr%C3%A9es%20p%C3%A9rissables%20et%20%C3%A0%20leur%20utilisation%20pour%20les%20transports%20internationaux%20de%20certaines%20de%20ces%20denr%C3%A9es
  correct, nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• on payment of such fee as is prescribed  1, fiche 22, Anglais, on%20payment%20of%20such%20fee%20as%20is%20prescribed
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• moyennant l'acquittement de droits réglementaires  1, fiche 22, Français, moyennant%20l%27acquittement%20de%20droits%20r%C3%A9glementaires

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• at such times and places  1, fiche 23, Anglais, at%20such%20times%20and%20places
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• aux dates, heures et lieux  1, fiche 23, Français, aux%20dates%2C%20heures%20et%20lieux
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• in such manner as it sees fit  1, fiche 24, Anglais, in%20such%20manner%20as%20it%20sees%20fit
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• de la manière qu'elle juge indiquée  1, fiche 24, Français, de%20la%20mani%C3%A8re%20qu%27elle%20juge%20indiqu%C3%A9e
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• in such a manner and to such extent  1, fiche 25, Anglais, in%20such%20a%20manner%20and%20to%20such%20extent

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• sous la forme et dans la mesure  1, fiche 25, Français, sous%20la%20forme%20et%20dans%20la%20mesure

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• in such manner and for such period of time as may...  1, fiche 26, Anglais, in%20such%20manner%20and%20for%20such%20period%20of%20time%20as%20may%2E%2E%2E

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• selon les modalités réglementaires de temps et de forme  1, fiche 26, Français, selon%20les%20modalit%C3%A9s%20r%C3%A9glementaires%20de%20temps%20et%20de%20forme

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Ad Hoc Committee to Elaborate an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel, with Particular Reference to Responsibility for Attacks on Such Personnel  1, fiche 27, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20to%20Elaborate%20an%20International%20Convention%20Dealing%20with%20the%20Safety%20and%20Security%20of%20United%20Nations%20and%20Associated%20Personnel%2C%20with%20Particular%20Reference%20to%20Responsibility%20for%20Attacks%20on%20Such%20Personnel
  correct, international

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Comité ad hoc chargé d'élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies et du personnel associé, eu égard en particulier à la responsabilité des attaques lancées contre ce personnel  1, fiche 27, Français, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20personnel%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20du%20personnel%20associ%C3%A9%2C%20eu%20%C3%A9gard%20en%20particulier%20%C3%A0%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20attaques%20lanc%C3%A9es%20contre%20ce%20personnel
  correct, nom masculin, international

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité Especial para elaborar una convención internacional sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal conexo, con especial referencia a la reponsabilidad por los ataques contra ese personal  1, fiche 27, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20para%20elaborar%20una%20convenci%C3%B3n%20internacional%20sobre%20la%20seguridad%20del%20personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20personal%20conexo%2C%20con%20especial%20referencia%20a%20la%20reponsabilidad%20por%20los%20ataques%20contra%20ese%20personal
  nom masculin, international

Fiche 27,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 27,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Dominion Lands Surveys Act  1, fiche 28, Anglais, Dominion%20Lands%20Surveys%20Act
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the Surveys of the Public Lands of the Dominion and the Surveyors entitled to make such surveys  1, fiche 28, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Surveys%20of%20the%20Public%20Lands%20of%20the%20Dominion%20and%20the%20Surveyors%20entitled%20to%20make%20such%20surveys
  correct, Canada

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Loi des arpentages fédéraux  1, fiche 28, Français, Loi%20des%20arpentages%20f%C3%A9d%C3%A9raux
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant les arpentages des terres publiques du Canada et les arpenteurs fédéraux  1, fiche 28, Français, Loi%20concernant%20les%20arpentages%20des%20terres%20publiques%20du%20Canada%20et%20les%20arpenteurs%20f%C3%A9d%C3%A9raux
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• given such liberal construction and interpretation  1, fiche 29, Anglais, given%20such%20liberal%20construction%20and%20interpretation
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• s'interpréter de la manière la plus large  1, fiche 29, Français, s%27interpr%C3%A9ter%20de%20la%20mani%C3%A8re%20la%20plus%20large

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• such further or other  1, fiche 30, Anglais, such%20further%20or%20other

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• tout autre  1, fiche 30, Français, tout%20autre

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• on appropriate terms  1, fiche 31, Anglais, on%20appropriate%20terms
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

• on such conditions as one considers just  1, fiche 31, Anglais, on%20such%20conditions%20as%20one%20considers%20just
  correct
• on such terms as may seem just  1, fiche 31, Anglais, on%20such%20terms%20as%20may%20seem%20just
  correct

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• aux conditions appropriées  1, fiche 31, Français, aux%20conditions%20appropri%C3%A9es
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

• aux conditions qu'on estime appropriées  1, fiche 31, Français, aux%20conditions%20qu%27on%20estime%20appropri%C3%A9es
  correct

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• on such conditions  1, fiche 32, Anglais, on%20such%20conditions

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

• on such terms  1, fiche 32, Anglais, on%20such%20terms

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• selon des modalités  1, fiche 32, Français, selon%20des%20modalit%C3%A9s

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

• à des conditions  1, fiche 32, Français, %C3%A0%20des%20conditions

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• in such cases  1, fiche 33, Anglais, in%20such%20cases

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• en pareil cas  1, fiche 33, Français, en%20pareil%20cas

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• on such terms and conditions as are approved by  1, fiche 34, Anglais, on%20such%20terms%20and%20conditions%20as%20are%20approved%20by
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• aux conditions agréées par  1, fiche 34, Français, aux%20conditions%20agr%C3%A9%C3%A9es%20par
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• in such places  1, fiche 35, Anglais, in%20such%20places
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• au lieu  1, fiche 35, Français, au%20lieu
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• at such time  1, fiche 36, Anglais, at%20such%20time
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• aux date et heure  1, fiche 36, Français, aux%20date%20et%20heure
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• balance-up of all such considerations  1, fiche 37, Anglais, balance%2Dup%20of%20all%20such%20considerations

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• balance entre toutes considérations  1, fiche 37, Français, balance%20entre%20toutes%20consid%C3%A9rations
  nom féminin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Pension Ombudsman Act  1, fiche 38, Anglais, Pension%20Ombudsman%20Act
  correct, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish the office of the Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with government in respect of benefits under the Canada Pension Plan of the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities  1, fiche 38, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20the%20office%20of%20the%20Pension%20Ombudsman%20to%20investigate%20administrative%20difficulties%20encountered%20by%20persons%20in%20their%20dealings%20with%20government%20in%20respect%20of%20benefits%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20of%20the%20Old%20Age%20Security%20Act%20or%20tax%20liability%20on%20such%20benefits%20and%20to%20review%20the%20policies%20and%20practices%20applied%20in%20the%20administration%20and%20adjudication%20of%20such%20benefits%20and%20liabilities
  correct, Canada

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'ombudsman des pensions  1, fiche 38, Français, Loi%20sur%20l%27ombudsman%20des%20pensions
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

• Loi établissant le poste d'ombudsman des pensions dont la mission est d'enquêter sur les difficultés de nature administrative qu'éprouve toute personne qui traite avec le gouvernement de questions relatives aux prestations prévues par le Régime de pensions du Canada et la Loi sur la sécurité de la vieillesse ou aux obligations fiscales concernant de telles prestations et d'examiner les politiques et les pratiques utilisées pour administrer de telles prestations ou obligations et statuer sur celles-ci  1, fiche 38, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20le%20poste%20d%27ombudsman%20des%20pensions%20dont%20la%20mission%20est%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20les%20difficult%C3%A9s%20de%20nature%20administrative%20qu%27%C3%A9prouve%20toute%20personne%20qui%20traite%20avec%20le%20gouvernement%20de%20questions%20relatives%20aux%20prestations%20pr%C3%A9vues%20par%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse%20ou%20aux%20obligations%20fiscales%20concernant%20de%20telles%20prestations%20et%20d%27examiner%20les%20politiques%20et%20les%20pratiques%20utilis%C3%A9es%20pour%20administrer%20de%20telles%20prestations%20ou%20obligations%20et%20statuer%20sur%20celles%2Dci
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• to such a minor extent  1, fiche 39, Anglais, to%20such%20a%20minor%20extent

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• dans une mesure si limitée  1, fiche 39, Français, dans%20une%20mesure%20si%20limit%C3%A9e
  nom féminin

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of letters between the government of Canada and the Swiss Federal Council constituting and Agreement concerning the non-proliferation assurances to be applied to tritium and tritium-related equipment transferred, directly or indirectly, from Canada to Switzerland, for use in the fusion programme of the European Atomic Energy Community(Eurotom), and tritium produced or processed with such equipment(with annex)  1, fiche 40, Anglais, Exchange%20of%20letters%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20Swiss%20Federal%20Council%20constituting%20and%20Agreement%20concerning%20the%20non%2Dproliferation%20assurances%20to%20be%20applied%20to%20tritium%20and%20tritium%2Drelated%20equipment%20transferred%2C%20directly%20or%20indirectly%2C%20from%20Canada%20to%20Switzerland%2C%20for%20use%20in%20the%20fusion%20programme%20of%20the%20European%20Atomic%20Energy%20Community%28Eurotom%29%2C%20and%20tritium%20produced%20or%20processed%20with%20such%20equipment%28with%20annex%29
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le Conseil Fédéral Suisse constituant un Accord concernant les garanties de non-prolifération à être appliquées au tritium et aux équipements connexes au tritium transférés, directement ou indirectement, du Canada à la Suisse, pour utilisation dans le cadre du programme de fusion de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom), ainsi que le tritium produit ou traité avec ces équipements (avec annexe)  1, fiche 40, Français, %C3%89change%20de%20lettres%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Conseil%20F%C3%A9d%C3%A9ral%20Suisse%20constituant%20un%20Accord%20concernant%20les%20garanties%20de%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20%C3%A0%20%C3%AAtre%20appliqu%C3%A9es%20au%20tritium%20et%20aux%20%C3%A9quipements%20connexes%20au%20tritium%20transf%C3%A9r%C3%A9s%2C%20directement%20ou%20indirectement%2C%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Suisse%2C%20pour%20utilisation%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20de%20fusion%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%28Euratom%29%2C%20ainsi%20que%20le%20tritium%20produit%20ou%20trait%C3%A9%20avec%20ces%20%C3%A9quipements%20%28avec%20annexe%29
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• National Agricultural Relief Coordination Act  1, fiche 41, Anglais, National%20Agricultural%20Relief%20Coordination%20Act
  correct, Canada

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, the coordination of the delivery of information, assistance, relief and compensation and study the compliance of such programs with World Trade Organization requirements

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la coordination nationale des secours en cas de désastre agricole  1, fiche 41, Français, Loi%20sur%20la%20coordination%20nationale%20des%20secours%20en%20cas%20de%20d%C3%A9sastre%20agricole
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

• Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant de la température ou de la vermine, la coordination de la transmission des renseignements, de la prestation de l'assistance, des secours et des indemnités et de la vérification de la conformité de ces programmes avec les exigences de l'Organisation mondiale du commerce

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on the Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of Such Weapons  1, fiche 42, Anglais, Agreement%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%20and%20Manufacture%20of%20New%20Types%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction%20and%20New%20Systems%20of%20Such%20Weapons

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Accord sur l'interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes  1, fiche 42, Français, Accord%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%20et%20de%20la%20fabrication%20de%20nouveaux%20types%20d%27armes%20de%20destruction%20massive%20et%20de%20nouveaux%20syst%C3%A8mes%20de%20telles%20armes
  nom masculin

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo sobre la Prohibición del Desarrollo y de la Fabricación de Nuevos Tipos de Armas de Destrucción en Masa y de Nuevos Sistemas de Tales Armas  1, fiche 42, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20la%20Prohibici%C3%B3n%20del%20Desarrollo%20y%20de%20la%20Fabricaci%C3%B3n%20de%20Nuevos%20Tipos%20de%20Armas%20de%20Destrucci%C3%B3n%20en%20Masa%20y%20de%20Nuevos%20Sistemas%20de%20Tales%20Armas
  nom masculin

Fiche 42,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 42,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and of New Systems of Such Weapons  1, fiche 43, Anglais, Prohibition%20of%20the%20Development%20and%20Manufacture%20of%20New%20Types%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction%20and%20of%20New%20Systems%20of%20Such%20Weapons

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes  1, fiche 43, Français, Interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%20et%20de%20la%20fabrication%20de%20nouveaux%20types%20d%27armes%20de%20destruction%20massive%20et%20de%20nouveaux%20syst%C3%A8mes%20de%20telles%20armes
  nom féminin

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Espagnol

• Prohibición del desarrollo y de la fabricación de nuevos tipos de armas de destrucción en masa y de nuevos sistemas de tales armas  1, fiche 43, Espagnol, Prohibici%C3%B3n%20del%20desarrollo%20y%20de%20la%20fabricaci%C3%B3n%20de%20nuevos%20tipos%20de%20armas%20de%20destrucci%C3%B3n%20en%20masa%20y%20de%20nuevos%20sistemas%20de%20tales%20armas
  nom féminin

Fiche 43,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 43,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence  1, fiche 44, Anglais, Working%20Group%20on%20New%20and%20Special%20Problems%20such%20as%20Transnational%20Crime%20and%20Violence

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail des problèmes nouveaux et particuliers que posent les crimes et actes de violence transnationaux  1, fiche 44, Français, Groupe%20de%20travail%20des%20probl%C3%A8mes%20nouveaux%20et%20particuliers%20que%20posent%20les%20crimes%20et%20actes%20de%20violence%20transnationaux
  nom masculin

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo sobre problemas nuevos y especiales como el delito y violencia transnacionales  1, fiche 44, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20problemas%20nuevos%20y%20especiales%20como%20el%20delito%20y%20violencia%20transnacionales
  nom masculin

Fiche 44,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 44,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• International Agreement on the Non-stationing of Nuclear Weapons on the Territories of States where there are no such Weapons at Present  1, fiche 45, Anglais, International%20Agreement%20on%20the%20Non%2Dstationing%20of%20Nuclear%20Weapons%20on%20the%20Territories%20of%20States%20where%20there%20are%20no%20such%20Weapons%20at%20Present

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Accord international sur la non-implantation d'armes nucléaires sur le territoire des États où il n'y en a pas actuellement  1, fiche 45, Français, Accord%20international%20sur%20la%20non%2Dimplantation%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20sur%20le%20territoire%20des%20%C3%89tats%20o%C3%B9%20il%20n%27y%20en%20a%20pas%20actuellement
  nom masculin

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo internacional sobre el no emplazamiento de armas nucleares en el territorio de Estados en que actualmente no existan dichas armas  1, fiche 45, Espagnol, Acuerdo%20internacional%20sobre%20el%20no%20emplazamiento%20de%20armas%20nucleares%20en%20el%20territorio%20de%20Estados%20en%20que%20actualmente%20no%20existan%20dichas%20armas
  nom masculin

Fiche 45,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 45,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• such product  1, fiche 46, Anglais, such%20product

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• produit de l'espèce  1, fiche 46, Français, produit%20de%20l%27esp%C3%A8ce
  nom masculin

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• at such times and in such form  1, fiche 47, Anglais, at%20such%20times%20and%20in%20such%20form

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• selon les modalités de forme et de temps  1, fiche 47, Français, selon%20les%20modalit%C3%A9s%20de%20forme%20et%20de%20temps

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• consider such a request  1, fiche 48, Anglais, consider%20such%20a%20request

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• examiner la demande  1, fiche 48, Français, examiner%20la%20demande

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Godfrey-Milliken Act  1, fiche 49, Anglais, Godfrey%2DMilliken%20Act
  correct, Canada

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was confiscated without compensation, and claim compensation for it in the Canadian courts, and to exclude from Canada any foreign person trafficking in such property  1, fiche 49, Anglais, An%20Act%20to%20permit%20descendants%20of%20United%20Empire%20Loyalists%20who%20fled%20the%20land%20that%20later%20became%20the%20United%20States%20of%20America%20after%20the%201776%20American%20Revolution%20to%20establish%20a%20claim%20to%20the%20property%20they%20or%20their%20ancestors%20owned%20in%20the%20United%20States%20that%20was%20confiscated%20without%20compensation%2C%20and%20claim%20compensation%20for%20it%20in%20the%20Canadian%20courts%2C%20and%20to%20exclude%20from%20Canada%20any%20foreign%20person%20trafficking%20in%20such%20property
  correct, Canada

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Loi Godfrey-Milliken  1, fiche 49, Français, Loi%20Godfrey%2DMilliken
  correct, Canada

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux États-Unis et qui ont été confisqués sans indemnisation, d'en poursuivre l'indemnisation devant les tribunaux canadiens et à refuser l'entrée au Canada de tout étranger qui fait le commerce illégal de ces biens  1, fiche 49, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20permettre%20aux%20descendants%20des%20Loyalistes%20de%20l%27Empire%20Uni%20qui%20ont%20fui%20le%20territoire%20devenu%20depuis%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20apr%C3%A8s%20la%20R%C3%A9volution%20am%C3%A9ricaine%20de%201776%2C%20de%20revendiquer%20les%20biens%20dont%20eux%20ou%20leurs%20anc%C3%AAtres%20%C3%A9taient%20propri%C3%A9taires%20aux%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20qui%20ont%20%C3%A9t%C3%A9%20confisqu%C3%A9s%20sans%20indemnisation%2C%20d%27en%20poursuivre%20l%27indemnisation%20devant%20les%20tribunaux%20canadiens%20et%20%C3%A0%20refuser%20l%27entr%C3%A9e%20au%20Canada%20de%20tout%20%C3%A9tranger%20qui%20fait%20le%20commerce%20ill%C3%A9gal%20de%20ces%20biens
  correct, Canada

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• in such form as may be required  1, fiche 50, Anglais, in%20such%20form%20as%20may%20be%20required
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• en la forme demandée  1, fiche 50, Français, en%20la%20forme%20demand%C3%A9e
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• Regulation respecting an application for authorization, exclusion or inclusion, and the information or documents necessary for such application and the forms to be used  1, fiche 51, Anglais, Regulation%20respecting%20an%20application%20for%20authorization%2C%20exclusion%20or%20inclusion%2C%20and%20the%20information%20or%20documents%20necessary%20for%20such%20application%20and%20the%20forms%20to%20be%20used
  correct, Québec

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur une demande d'autorisation, d'exclusion ou d'inclusion, sur les renseignements nécessaires à une telle demande et sur les formulaires à utiliser  1, fiche 51, Français, R%C3%A8glement%20sur%20une%20demande%20d%27autorisation%2C%20d%27exclusion%20ou%20d%27inclusion%2C%20sur%20les%20renseignements%20n%C3%A9cessaires%20%C3%A0%20une%20telle%20demande%20et%20sur%20les%20formulaires%20%C3%A0%20utiliser
  correct, Québec

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• Draft Agreement on the Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of such Weapons  1, fiche 52, Anglais, Draft%20Agreement%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%20and%20Manufacture%20of%20New%20Types%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction%20and%20New%20Systems%20of%20such%20Weapons

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Projet d'accord sur l'interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes  1, fiche 52, Français, Projet%20d%27accord%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%20et%20de%20la%20fabrication%20de%20nouveaux%20types%20d%27armes%20de%20destruction%20massive%20et%20de%20nouveaux%20syst%C3%A8mes%20de%20telles%20armes
  nom masculin

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• non-stationing of nuclear weapons on the territories of states where there are no such weapons at present  1, fiche 53, Anglais, non%2Dstationing%20of%20nuclear%20weapons%20on%20the%20territories%20of%20states%20where%20there%20are%20no%20such%20weapons%20at%20present

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• non-implantation d'armes nucléaires sur le territoire des États où il n'y en a pas actuellement  1, fiche 53, Français, non%2Dimplantation%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20sur%20le%20territoire%20des%20%C3%89tats%20o%C3%B9%20il%20n%27y%20en%20a%20pas%20actuellement
  nom féminin

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• withdraw itself from such rights and obligations  1, fiche 54, Anglais, withdraw%20itself%20from%20such%20rights%20and%20obligations
  verbe

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• renoncer auxdits droits et se dégager desdites obligations  1, fiche 54, Français, renoncer%20auxdits%20droits%20et%20se%20d%C3%A9gager%20desdites%20obligations

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• Death Inquiries Act  1, fiche 55, Anglais, Death%20Inquiries%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

• An Act Respecting Inquiries into Deaths Occurring from Such Causes or under Such Circumstances as May Require an Investigation  1, fiche 55, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Inquiries%20into%20Deaths%20Occurring%20from%20Such%20Causes%20or%20under%20Such%20Circumstances%20as%20May%20Require%20an%20Investigation
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Death Inquiries  1, fiche 55, Français, Death%20Inquiries
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

• An Act Respecting Inquiries into Deaths Occurring from Such Causes or under Such Circumstances as May Require an Investigation  1, fiche 55, Français, An%20Act%20Respecting%20Inquiries%20into%20Deaths%20Occurring%20from%20Such%20Causes%20or%20under%20Such%20Circumstances%20as%20May%20Require%20an%20Investigation
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• with such variations as the circumstances require  1, fiche 56, Anglais, with%20such%20variations%20as%20the%20circumstances%20require

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• avec les adaptations nécessaires  1, fiche 56, Français, avec%20les%20adaptations%20n%C3%A9cessaires

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch  1, fiche 57, Anglais, There%20Ain%26rsquo%3Bt%20No%20Such%20Thing%20As%20A%20Free%20Lunch
  correct

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

• there ain’t no such thing as a free lunch  2, fiche 57, Anglais, there%20ain%26rsquo%3Bt%20no%20such%20thing%20as%20a%20free%20lunch
  correct
  • tanstaafl  3, fiche 57, Anglais, tanstaafl
    correct

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• on n'a rien pour rien  1, fiche 57, Français, on%20n%27a%20rien%20pour%20rien

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• the condition of this obligation is such that  1, fiche 58, Anglais, the%20condition%20of%20this%20obligation%20is%20such%20that
  correct

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• la présente obligation a pour condition que  1, fiche 58, Français, la%20pr%C3%A9sente%20obligation%20a%20pour%20condition%20que
  correct

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• Board of Inquiry into Cost of Living  1, fiche 59, Anglais, Board%20of%20Inquiry%20into%20Cost%20of%20Living
  correct, Canada

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

• Royal Commission on Cost of Living  2, fiche 59, Anglais, Royal%20Commission%20on%20Cost%20of%20Living
  correct, Canada
• Commission to investigate the increase in the cost of living in Canada and into the causes which have occasioned or contributed to such result  3, fiche 59, Anglais, Commission%20to%20investigate%20the%20increase%20in%20the%20cost%20of%20living%20in%20Canada%20and%20into%20the%20causes%20which%20have%20occasioned%20or%20contributed%20to%20such%20result
  correct, Canada

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• Commission royale sur le coût de la vie  1, fiche 59, Français, Commission%20royale%20sur%20le%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
  correct, Canada

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting the abolition of compulsory retirement in the public and parapublic sector pension plans and amending various legislation respecting such plans  1, fiche 60, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20abolition%20of%20compulsory%20retirement%20in%20the%20public%20and%20parapublic%20sector%20pension%20plans%20and%20amending%20various%20legislation%20respecting%20such%20plans
  correct, Québec

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'abolition de l'âge de la retraite obligatoire dans les régimes de retraite des secteurs public et parapublic et modifiant diverses dispositions législatives concernant ces régimes de retraite  1, fiche 60, Français, Loi%20sur%20l%27abolition%20de%20l%27%C3%A2ge%20de%20la%20retraite%20obligatoire%20dans%20les%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20des%20secteurs%20public%20et%20parapublic%20et%20modifiant%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20concernant%20ces%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite
  correct, Québec

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as such  1, fiche 61, Anglais, General%20Standard%20for%20the%20Labelling%20of%20Food%20Additives%20when%20Sold%20as%20such
  correct, international

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 61,  La vedette principale,  Français

• Norme générale pour l'étiquetage des additifs alimentaires vendus en tant que tels  1, fiche 61, Français, Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20pour%20l%27%C3%A9tiquetage%20des%20additifs%20alimentaires%20vendus%20en%20tant%20que%20tels
  correct, international

Fiche 61,  Les abréviations,  Français

Fiche 61,  Les synonymes,  Français

Fiche 62,  La vedette principale,  Anglais

• Such is the path to the stars  1, fiche 62, Anglais, Such%20is%20the%20path%20to%20the%20stars
  correct

Fiche 62,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 62,  Les synonymes,  Anglais

• Sic itur ad astra  1, fiche 62, Anglais, Sic%20itur%20ad%20astra
  latin

Fiche 62,  La vedette principale,  Français

• Voilà le chemin des étoiles  1, fiche 62, Français, Voil%C3%A0%20le%20chemin%20des%20%C3%A9toiles
  correct

Fiche 62,  Les abréviations,  Français

Fiche 62,  Les synonymes,  Français

• Sic itur ad astra  1, fiche 62, Français, Sic%20itur%20ad%20astra
  latin

Fiche 63,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes concerning the Administration of Income Tax in Canada affecting employees within Canada of the United States Government who are subject to such Taxation  1, fiche 63, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Administration%20of%20Income%20Tax%20in%20Canada%20affecting%20employees%20within%20Canada%20of%20the%20United%20States%20Government%20who%20are%20subject%20to%20such%20Taxation
  correct

Fiche 63,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 63,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 63,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes concernant l'administration au Canada de l'impôt sur le revenu des employés du Gouvernement des Etats-Unis au Canada qui y sont assujettis  1, fiche 63, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20l%27administration%20au%20Canada%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20employ%C3%A9s%20du%20Gouvernement%20des%20Etats%2DUnis%20au%20Canada%20qui%20y%20sont%20assujettis
  correct

Fiche 63,  Les abréviations,  Français

Fiche 63,  Les synonymes,  Français

Fiche 64,  La vedette principale,  Anglais

• Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation  1, fiche 64, Anglais, Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20to%20Consider%20the%20Question%20of%20International%20Cooperation%20against%20Illicit%20Production%2C%20Supply%2C%20Demand%2C%20Trafficking%20and%20Distribution%20of%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances%2C%20With%20a%20View%20to%20Expanding%20the%20Scope%20and%20Increasing%20the%20Effectiveness%20of%20Such%20Cooperation
  correct, international

Fiche 64,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 64,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 64,  La vedette principale,  Français

• Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité  1, fiche 64, Français, Session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20question%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20contre%20la%20production%2C%20l%27offre%2C%20la%20demande%2C%20le%20trafic%20et%20la%20distribution%20illicites%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes%2C%20et%20aux%20moyens%20d%27%C3%A9largir%20le%20champ%20de%20cette%20coop%C3%A9ration%20et%20d%27en%20accro%C3%AEtre%20l%27efficacit%C3%A9
  correct, international

Fiche 64,  Les abréviations,  Français

Fiche 64,  Les synonymes,  Français

Fiche 65,  La vedette principale,  Anglais

• no such number tone  1, fiche 65, Anglais, no%20such%20number%20tone
  correct

Fiche 65,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 65,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 65,  La vedette principale,  Français

• tonalité "numéro non attribué"  1, fiche 65, Français, tonalit%C3%A9%20%5C%22num%C3%A9ro%20non%20attribu%C3%A9%5C%22
  correct, nom féminin

Fiche 65,  Les abréviations,  Français

Fiche 65,  Les synonymes,  Français

Fiche 66,  La vedette principale,  Anglais

• Guidelines for appropriate types of confidence-building measures and for the implementation of such measures on a global or regional level  1, fiche 66, Anglais, Guidelines%20for%20appropriate%20types%20of%20confidence%2Dbuilding%20measures%20and%20for%20the%20implementation%20of%20such%20measures%20on%20a%20global%20or%20regional%20level
  correct

Fiche 66,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 66,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 66,  La vedette principale,  Français

• Directives pour des types appropriés de mesures propres à accroître la confiance et pour l'application de ces mesures sur un plan mondial et régional  1, fiche 66, Français, Directives%20pour%20des%20types%20appropri%C3%A9s%20de%20mesures%20propres%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20la%20confiance%20et%20pour%20l%27application%20de%20ces%20mesures%20sur%20un%20plan%20mondial%20et%20r%C3%A9gional
  correct

Fiche 66,  Les abréviations,  Français

Fiche 66,  Les synonymes,  Français

Fiche 67,  La vedette principale,  Anglais

• such tests and other procedures as we considered necessary in the circumstances  1, fiche 67, Anglais, such%20tests%20and%20other%20procedures%20as%20we%20considered%20necessary%20in%20the%20circumstances

Fiche 67,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 67,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 67,  La vedette principale,  Français

• sondages et autres procédés que nous avons jugé nécessaires dans les circonstances  1, fiche 67, Français, sondages%20et%20autres%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20que%20nous%20avons%20jug%C3%A9%20n%C3%A9cessaires%20dans%20les%20circonstances
  nom masculin

Fiche 67,  Les abréviations,  Français

Fiche 67,  Les synonymes,  Français

Fiche 68,  La vedette principale,  Anglais

• any or all such bodies  1, fiche 68, Anglais, any%20or%20all%20such%20bodies

Fiche 68,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 68,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 68,  La vedette principale,  Français

• un de ces organismes ou chacun d'eux  1, fiche 68, Français, un%20de%20ces%20organismes%20ou%20chacun%20d%27eux

Fiche 68,  Les abréviations,  Français

Fiche 68,  Les synonymes,  Français

Fiche 69,  La vedette principale,  Anglais

• there is no such word as can’t  1, fiche 69, Anglais, there%20is%20no%20such%20word%20as%20can%26rsquo%3Bt

Fiche 69,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 69,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 69,  La vedette principale,  Français

• impossible n'est pas français  1, fiche 69, Français, impossible%20n%27est%20pas%20fran%C3%A7ais

Fiche 69,  Les abréviations,  Français

Fiche 69,  Les synonymes,  Français

Fiche 70,  La vedette principale,  Anglais

• except as may otherwise be provided by such Act  1, fiche 70, Anglais, except%20as%20may%20otherwise%20be%20provided%20by%20such%20Act

Fiche 70,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 70,  Les synonymes,  Anglais