TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TILE HOLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tile hole 1, fiche 1, Anglais, tile%20hole
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tilehole 1, fiche 1, Anglais, tilehole
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Mr. John Rowat, Chalk River Laboratories. 1, fiche 1, Anglais, - tile%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou de stockage
1, fiche 1, Français, trou%20de%20stockage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot «tile», dans l'expression anglaise «tile hole», désigne un tuyau de drainage. Il s'agit donc ici de trous dans lesquels on enfouit des tuyaux de drainage en béton et que l'on obture à l'aide de couvercles de béton. Le terme français «trou de stockage» est un générique qui peut convenir s'il n'est pas nécessaire de préciser davantage le concept. 1, fiche 1, Français, - trou%20de%20stockage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agujero de almacenamiento
1, fiche 1, Espagnol, agujero%20de%20almacenamiento
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- orificio de almacenamiento 1, fiche 1, Espagnol, orificio%20de%20almacenamiento
proposition, nom masculin
- perforación de almacenamiento 1, fiche 1, Espagnol, perforaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- irradiated material disposal tile hole 1, fiche 2, Anglais, irradiated%20material%20disposal%20tile%20hole
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IMD tile hole 1, fiche 2, Anglais, IMD%20tile%20hole
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Mr. Bob Donder, Chalk River Laboratories. 1, fiche 2, Anglais, - irradiated%20material%20disposal%20tile%20hole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trou de stockage IMD
1, fiche 2, Français, trou%20de%20stockage%20IMD
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- agujero de almacenamiento IMD
1, fiche 2, Espagnol, agujero%20de%20almacenamiento%20IMD
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- orificio de almacenamiento IMD 1, fiche 2, Espagnol, orificio%20de%20almacenamiento%20IMD
proposition, nom masculin
- orificio de almacenamiento de material irradiado 1, fiche 2, Espagnol, orificio%20de%20almacenamiento%20de%20material%20irradiado
proposition, nom masculin
- perforación de almacenamiento IMD 1, fiche 2, Espagnol, perforaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20IMD
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- irradiated fuel element-3 tile hole 1, fiche 3, Anglais, irradiated%20fuel%20element%2D3%20tile%20hole
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IFE-3 tile hole 1, fiche 3, Anglais, IFE%2D3%20tile%20hole
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Mr. Bob Donder, Chalk River Laboratories. 1, fiche 3, Anglais, - irradiated%20fuel%20element%2D3%20tile%20hole
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trou de stockage IFE-3
1, fiche 3, Français, trou%20de%20stockage%20IFE%2D3
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agujero de almacenamiento IFE-3
1, fiche 3, Espagnol, agujero%20de%20almacenamiento%20IFE%2D3
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- orificio de almacenamiento IFE-3 1, fiche 3, Espagnol, orificio%20de%20almacenamiento%20IFE%2D3
proposition, nom masculin
- perforación de almacenamiento IFE-3 1, fiche 3, Espagnol, perforaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20IFE%2D3
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 1995-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Waste Management
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tile hole
1, fiche 4, Anglais, tile%20hole
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Non-fuel reactor waste is stored in concrete trenches or in "tile holes" concrete cylinders set vertically in the ground. 1, fiche 4, Anglais, - tile%20hole
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Gestion des déchets
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- silo vertical
1, fiche 4, Français, silo%20vertical
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les déchets autres que le combustible épuisé sont stockés dans des tranchées bétonnées ou dans des silos verticaux en béton partiellement enfouis. 1, fiche 4, Français, - silo%20vertical
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :