TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCULO PRECIO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dividend yield
1, fiche 1, Anglais, dividend%20yield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stock yield 2, fiche 1, Anglais, stock%20yield
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A market measure of the return on a stock from dividends. 3, fiche 1, Anglais, - dividend%20yield
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A dividend yield] is normally calculated by dividing current annual dividends by the current market price of a share of stock. 3, fiche 1, Anglais, - dividend%20yield
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dividend yield: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - dividend%20yield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de rendement des actions
1, fiche 1, Français, taux%20de%20rendement%20des%20actions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rendement des actions 1, fiche 1, Français, rendement%20des%20actions
correct, nom masculin
- rendement boursier 2, fiche 1, Français, rendement%20boursier
correct, nom masculin
- rendement en dividendes 3, fiche 1, Français, rendement%20en%20dividendes
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio égal au quotient des dividendes par action qu'une société a distribués au cours d'un exercice par le cours des actions de cette société à une date donnée de cet exercice ou de l'exercice suivant. 2, fiche 1, Français, - taux%20de%20rendement%20des%20actions
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rendement d'une action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rentabilidad por dividendo
1, fiche 1, Espagnol, rentabilidad%20por%20dividendo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el dividendo anual percibido por un accionista y el precio de mercado de la acción que lo ha producido. Se puede considerar el precio medio, el del día del cálculo o el del final de ejercicio. 1, fiche 1, Espagnol, - rentabilidad%20por%20dividendo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rentabilidad por dividendo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - rentabilidad%20por%20dividendo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing (Electricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chargeable demand
1, fiche 2, Anglais, chargeable%20demand
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The demand taken into account for calculating the charges to be billed. 2, fiche 2, Anglais, - chargeable%20demand
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These prices are based on the extension of the Business Time-of-Use price to include kVA demand. ... The minimum chargeable demand of 50 kVA at each point of supply applies. 3, fiche 2, Anglais, - chargeable%20demand
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance de facturation
1, fiche 2, Français, puissance%20de%20facturation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Puissance prise en considération pour le calcul du prix facturé. 1, fiche 2, Français, - puissance%20de%20facturation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Electricidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- potencia de facturación
1, fiche 2, Espagnol, potencia%20de%20facturaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Potencia tomada en consideración para el cálculo del precio que se factura. 2, fiche 2, Espagnol, - potencia%20de%20facturaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economics
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- actual duration 1, fiche 3, Anglais, actual%20duration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- effective duration 2, fiche 3, Anglais, effective%20duration
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 3, fiche 3, Anglais, - actual%20duration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économique
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- durée effective
1, fiche 3, Français, dur%C3%A9e%20effective
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 3, Français, - dur%C3%A9e%20effective
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- duración efectiva
1, fiche 3, Espagnol, duraci%C3%B3n%20efectiva
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aproximación al cálculo de la duración de un título, como diferencia entre los precios cuando los tipos de interés aumentan y disminuyen x puntos básicos, dividida por el precio del título multiplicado por 2x. 2, fiche 3, Espagnol, - duraci%C3%B3n%20efectiva
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 3, fiche 3, Espagnol, - duraci%C3%B3n%20efectiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :