TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTRONICA CONSUMO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Industries
- Electronics
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consumer electronics industry
1, fiche 1, Anglais, consumer%20electronics%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] consumer electronics industry comprises companies that operate by manufacturing, designing, producing, supplying and [distributing] electronic goods, accessories, equipments and appliances. 1, fiche 1, Anglais, - consumer%20electronics%20industry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries diverses
- Électronique
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie électronique grand public
1, fiche 1, Français, industrie%20%C3%A9lectronique%20grand%20public
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- industrie électronique de consommation 2, fiche 1, Français, industrie%20%C3%A9lectronique%20de%20consommation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias varias
- Electrónica
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- industria electrónica de consumo
1, fiche 1, Espagnol, industria%20electr%C3%B3nica%20de%20consumo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
cadena de la industria electrónica de consumo 1, fiche 1, Espagnol, - industria%20electr%C3%B3nica%20de%20consumo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Components
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- read-only memory cartridge
1, fiche 2, Anglais, read%2Donly%20memory%20cartridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ROM cartridge 2, fiche 2, Anglais, ROM%20cartridge
correct
- ROM pack 3, fiche 2, Anglais, ROM%20pack
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A removable enclosure containing ROM [read-only memory] designed to be connected to a consumer electronics device such as a home computer, video game console and to a lesser extent, electronic musical instruments. 4, fiche 2, Anglais, - read%2Donly%20memory%20cartridge
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ROM cartridges can be used to load software such as video games or other application programs. 4, fiche 2, Anglais, - read%2Donly%20memory%20cartridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartouche de mémoire morte
1, fiche 2, Français, cartouche%20de%20m%C3%A9moire%20morte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cartouche ROM 2, fiche 2, Français, cartouche%20ROM
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une cartouche peut être une méthode alternative pour le chargement de logiciel pour tout usage, contenant une partie ou la totalité du programme à exécuter. [...] il y avait un spécial port d'extension permettant l'insertion des cartouches contenant un logiciel résidant sur une mémoire non volatile, en général ROM (par conséquent, ces cartouches ont également été appelés cartouches ROM). 2, fiche 2, Français, - cartouche%20de%20m%C3%A9moire%20morte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cartucho de memoria de sólo lectura
1, fiche 2, Espagnol, cartucho%20de%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cartucho ROM 2, fiche 2, Espagnol, cartucho%20ROM
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] contiene dispositivos de memoria de sólo lectura destinado a ser conectado a un dispositivo de electrónica de consumo, tal como un ordenador personal o una consola de videojuegos. 3, fiche 2, Espagnol, - cartucho%20de%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Módulo de memoria de sólo lectura, que contiene una función preprogramada; por ejemplo, un juego, un programa de negocios o educativo; pudiéndose conectar el módulo a la computadora (ordenador). 1, fiche 2, Espagnol, - cartucho%20de%20memoria%20de%20s%C3%B3lo%20lectura
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acoustic range
1, fiche 3, Anglais, acoustic%20range
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- portée acoustique
1, fiche 3, Français, port%C3%A9e%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PA 2, fiche 3, Français, PA
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- portée d'écoute 3, fiche 3, Français, port%C3%A9e%20d%27%C3%A9coute
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- rango acústico
1, fiche 3, Espagnol, rango%20ac%C3%BAstico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los piezocristales frecuentemente usados en electrónica de consumo masivo resultaron excelentes transductores para la generación y detección de ondas en estudios de laboratorio en el rango acústico. 1, fiche 3, Espagnol, - rango%20ac%C3%BAstico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :