TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chip of silicon or other solid material on which microscopic arrays of molecules such as DNA sections or polypeptides are mounted for simultaneous testing or analysis.  6, fiche 1, Anglais, - DNA%20chip

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The completion of the sequencing of the human genome and that of many other organisms makes the determination of gene function an important ... step in understanding the role of DNA in the processes of life. DNA microarrays are an excellent tool to address this question because their numerous probe sites enable the analysis of many genes simultaneously.  7, fiche 1, Anglais, - DNA%20chip

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Petite plaque de verre, de silicium ou d'un autre matériau inerte, sur laquelle ont été greffés des brins d'ADN [acide désoxyribonucléique] de cellules ou de micro-organismes, permettant d'en révéler spécifiquement la présence dans le milieu en contact avec la plaque.  5, fiche 1, Français, - puce%20%C3%A0%20ADN

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La lecture de la puce après hydridation avec un ADN marqué par fluorescence donne des informations sur sa séquence.  2, fiche 1, Français, - puce%20%C3%A0%20ADN

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

puce à ADN; biopuce à ADN : termes publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  6, fiche 1, Français, - puce%20%C3%A0%20ADN

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

SELDI-TOF MS [Surface Enhanced Laser Desorption Ionisation Time of Flight Mass Spectrometry] employs a variety of selective chips (protein chips), on which complex biomaterials can be spotted. The protein chip array is defined by multiple, addressable locations of chemically or biologically defined protein "docking" sites on a chip.  2, fiche 2, Anglais, - protein%20chip%20array

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Support de métal ou d'une autre matière appropriée, à la surface duquel sont immobilisés des microdépôts calibrés de protéines formant un réseau.  1, fiche 2, Français, - puce%20%C3%A0%20prot%C3%A9ines

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les puces à protéines sont utilisées pour reconnaître des ligands, des anticorps, des récepteurs ou des acides nucléiques qui établissent des interactions moléculaires avec les protéines déposées.  1, fiche 2, Français, - puce%20%C3%A0%20prot%C3%A9ines

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

puce à protéines; biopuce à protéines : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  2, fiche 2, Français, - puce%20%C3%A0%20prot%C3%A9ines

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] estamos estudiando la respuesta de anticuerpos en pacientes con candidiasis sistémica (inmunoproteómica) con el objetivo de desarrollar un “chip de proteínas” de utilidad en el diagnóstico de la candidiasis.  1, fiche 2, Espagnol, - chip%20de%20prote%C3%ADnas

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] el SOLID(Sign of Life Detector) [es] un instrumento diseñado por el Centro de Astrobiología español que tiene como fin detectar e identificar, mediante un biochip de proteínas, compuestos de bioquímicos y potenciales biomarcadores por lo que en un futuro resultará útil para estudiar actividad biológica en la superficie de Marte.  2, fiche 2, Espagnol, - chip%20de%20prote%C3%ADnas