TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMELINA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- large-seeded false flax
1, fiche 1, Anglais, large%2Dseeded%20false%20flax
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gold-of-pleasure 1, fiche 1, Anglais, gold%2Dof%2Dpleasure
correct
- false flax 1, fiche 1, Anglais, false%20flax
correct, voir observation
- Dutch flax 1, fiche 1, Anglais, Dutch%20flax
- largeweed falseflax 1, fiche 1, Anglais, largeweed%20falseflax
- western false flax 1, fiche 1, Anglais, western%20false%20flax
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
large-seeded false flax: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 1, Anglais, - large%2Dseeded%20false%20flax
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
false flax: common name also used when referring to the species Camelina microcarpa and to the genus Camelina. 2, fiche 1, Anglais, - large%2Dseeded%20false%20flax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caméline cultivée
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9line%20cultiv%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caméline 1, fiche 1, Français, cam%C3%A9line
correct, voir observation, nom féminin
- lin bâtard 1, fiche 1, Français, lin%20b%C3%A2tard
correct, nom masculin, France
- sésame d'Allemagne 1, fiche 1, Français, s%C3%A9same%20d%27Allemagne
correct, nom masculin, France
- caméline à graines mucilagineuses 1, fiche 1, Français, cam%C3%A9line%20%C3%A0%20graines%20mucilagineuses
nom féminin
- caméline de l'Ouest 1, fiche 1, Français, cam%C3%A9line%20de%20l%27Ouest
nom féminin
- caméline faux lin 1, fiche 1, Français, cam%C3%A9line%20faux%20lin
nom féminin
- caméline faux-lin 1, fiche 1, Français, cam%C3%A9line%20faux%2Dlin
nom féminin
- faux lin de l'Ouest 1, fiche 1, Français, faux%20lin%20de%20l%27Ouest
nom masculin
- petit lin 1, fiche 1, Français, petit%20lin
nom masculin
- sésame bâtard 1, fiche 1, Français, s%C3%A9same%20b%C3%A2tard
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caméline cultivée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 1, Français, - cam%C3%A9line%20cultiv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
caméline : nom vernaculaire utilisé pour désigner le genre Camelina. 2, fiche 1, Français, - cam%C3%A9line%20cultiv%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- small-seeded false flax
1, fiche 2, Anglais, small%2Dseeded%20false%20flax
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- little-podded false flax 1, fiche 2, Anglais, little%2Dpodded%20false%20flax
correct
- smallseed falseflax 2, fiche 2, Anglais, smallseed%20falseflax
correct
- western flax 1, fiche 2, Anglais, western%20flax
correct
- false flax 3, fiche 2, Anglais, false%20flax
correct, voir observation
- littlepod false flax 3, fiche 2, Anglais, littlepod%20false%20flax
correct
- littleseed falseflax 3, fiche 2, Anglais, littleseed%20falseflax
correct
- small fruited falseflax 3, fiche 2, Anglais, small%20fruited%20falseflax
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
small-seeded false flax: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 2, Anglais, - small%2Dseeded%20false%20flax
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
false flax: common name also used when referring to the species Camelina sativa and to the genus Camelina. 4, fiche 2, Anglais, - small%2Dseeded%20false%20flax
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméline à petits fruits
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9line%20%C3%A0%20petits%20fruits
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caméline à petites graines 1, fiche 2, Français, cam%C3%A9line%20%C3%A0%20petites%20graines
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caméline à petits fruits : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 2, Français, - cam%C3%A9line%20%C3%A0%20petits%20fruits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Oilseed Crops
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- false flax
1, fiche 3, Anglais, false%20flax
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- falseflax 1, fiche 3, Anglais, falseflax
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A genus of the family Brassicaceae (Cruciferae). 2, fiche 3, Anglais, - false%20flax
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes oléagineuses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméline
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9line
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Genre de la famille des Brassicaceae (Crucifères). 2, fiche 3, Français, - cam%C3%A9line
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de oleaginosas
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- camelina
1, fiche 3, Espagnol, camelina
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flat-seeded false flax
1, fiche 4, Anglais, flat%2Dseeded%20false%20flax
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 4, Anglais, - flat%2Dseeded%20false%20flax
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- flat seeded false flax
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caméline alysson
1, fiche 4, Français, cam%C3%A9line%20alysson
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- caméline à graines plates 1, fiche 4, Français, cam%C3%A9line%20%C3%A0%20graines%20plates
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 4, Français, - cam%C3%A9line%20alysson
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-10-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dodder oil 1, fiche 5, Anglais, dodder%20oil
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- camel oil 2, fiche 5, Anglais, camel%20oil
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nom botanique de la plante: Camelina sativa (Linnaeus) Crantz. Famille botanique: Crucifères. Nom de la matière première: graine de cameline; dodder. 1, fiche 5, Anglais, - dodder%20oil
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 5, La vedette principale, Français
- huile de cameline
1, fiche 5, Français, huile%20de%20cameline
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- huile de caméline 2, fiche 5, Français, huile%20de%20cam%C3%A9line
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Observation : Faible teneur en acide érucique. Emploi : savonnerie. Régions de production : Europe centrale et septentrionale, Balkans, U.R.S.S. (Caucase, Sibérie) France. 1, fiche 5, Français, - huile%20de%20cameline
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- aceite de camelina
1, fiche 5, Espagnol, aceite%20de%20camelina
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :