TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMG(CO3)2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dolomite
1, fiche 1, Anglais, dolomite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white or light-colored mineral which consists of a double carbonate of calcium and magnesium occurring as crystals in dolomite rock. 2, fiche 1, Anglais, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the rock called "dolomite." 2, fiche 1, Anglais, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CaMg(CO3)2 2, fiche 1, Anglais, - dolomite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dolomite
1, fiche 1, Français, dolomite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système rhomboédrique, à éclat vitreux, transparent à translucide, constitué de carbonate double de calcium et de magnésium. 2, fiche 1, Français, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dolomite, rhomboédrique, a souvent une partie de son Mg substitué par du Fe [...], ce qui lui confère une coloration blanc jaunâtre, qui devient brunâtre lorsque le fer s'oxyde. 3, fiche 1, Français, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec la «dolomie» qui est une pierre. 2, fiche 1, Français, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Étymologie : en l'honneur de D. Dolomieu, minéralogiste français. 2, fiche 1, Français, - dolomite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CaMg(CO3)2 2, fiche 1, Français, - dolomite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dolomita
1, fiche 1, Espagnol, dolomita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbonato mixto de calcio y magnesio [...] que cristaliza en el sistema romboédrico; es el principal constituyente de la dolomía. 2, fiche 1, Espagnol, - dolomita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mineral de color gris, rosa, blanco y otros. Exfolia en tres direcciones. Atóxico e incombustible. 3, fiche 1, Espagnol, - dolomita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CaMg(CO3)2 2, fiche 1, Espagnol, - dolomita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :