TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BASTON [3 fiches]

Fiche 1 2012-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • The Eye
DEF

A visual cell that serves night vision and detection of motion.

OBS

The synaptic terminal is a rounded spherule; the dendritic inner and outer segments are long and cylindrical; the membranous disks contain rhodopsin and are free saccules completely enclosed by the outer cell membrane.

OBS

Many millions of such rods, together with the cones, form the photoreceptive layer of rods and cones.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Oeil
DEF

Cellule photoréceptrice de la rétine, reliée à une cellule bipolaire, [qui] renferme la rhodopsine et est impliquée dans la vision scotopique.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Terme(s)-clé(s)
  • bâtonnet de la rétine
  • bâtonnets de la rétine

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Ojo
DEF

Célula fotorreceptora adaptada a bajas intensidades luminosas, pero no al color; estas células están implicadas en la visión nocturna, con la participación de la vitamina A.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
  • Sports Equipment and Accessories
DEF

A long tapering pole with a point at the smaller end and a hand grip at the other end that is used to assist the skier in maintaining balance while skiing, in climbing and walking, and in beginning turns.

Français

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
  • Équipement et accessoires de sport
DEF

Tige d'acier munie d'une poignée et d'une rondelle près de l'extrémité inférieure, sur laquelle le skieur s'appuie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Esquí y snowboard
  • Equipo y accesorios deportivos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
CONT

Walking sticks with three or more legs, a handle and/or forearm support.

OBS

Walking sticks including: white walking sticks.

OBS

ISO code: 12 03 16.

Français

Domaine(s)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
CONT

Cannes à trois ou plusieurs pieds, une poignée et/ou un appui d'avant-bras.

OBS

Cannes de marche comprenant : les cannes blanches.

OBS

Code ISO : 12 03 16.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ayudas técnicas para personas minusválidas
CONT

Ciertos bastones aportan una mayor seguridad al usuario, son los que tienen tres o cuatro puntos de apoyo en el piso [que] deben estar protegidos por un tapón de hule para hacerlos antiderrapantes.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :