TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUCHILLA DOSIFICACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Plastics Manufacturing
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- doctor blade
1, fiche 1, Anglais, doctor%20blade
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- doctor knife 1, fiche 1, Anglais, doctor%20knife
correct, normalisé
- doctor bar 1, fiche 1, Anglais, doctor%20bar
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mechanism (bar or blade) on application equipment to spread a material evenly on the application rolls or on the surface being coated and to control its thickness. 1, fiche 1, Anglais, - doctor%20blade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
doctor blade; doctor knife; doctor bar: terms used in the plastics industry. 2, fiche 1, Anglais, - doctor%20blade
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
doctor blade; doctor knife; doctor bar: terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - doctor%20blade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Plasturgie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- racle
1, fiche 1, Français, racle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme de distribution (barre ou lame) fixé à une machine pour étaler uniformément un produit sur les rouleaux d'enduction ou sur la surface à enduire, en une épaisseur donnée. 1, fiche 1, Français, - racle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
racle : terme utilisé dans l'industrie des plastiques. 2, fiche 1, Français, - racle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
racle : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - racle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Fabricación de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hoja de dosificación
1, fiche 1, Espagnol, hoja%20de%20dosificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cuchilla de dosificación 1, fiche 1, Espagnol, cuchilla%20de%20dosificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo (barra o cuchilla) de distribución que permite esparcir un material uniformemente sobre la superficie por recubrir y para controlar su espesor. 1, fiche 1, Espagnol, - hoja%20de%20dosificaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hoja de dosificación; cuchilla de dosificación: términos utilizados en la industria de plásticos. 2, fiche 1, Espagnol, - hoja%20de%20dosificaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :