TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METROPOLIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metropolis
1, fiche 1, Anglais, metropolis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The chief, and sometimes capital, city of a country, state, or region. 2, fiche 1, Anglais, - metropolis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Often used to denote any large city. 3, fiche 1, Anglais, - metropolis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement urbain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métropole
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tropole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ville principale d'une province, d'un État. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9tropole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ordenación urbana
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metrópoli
1, fiche 1, Espagnol, metr%C3%B3poli
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- metrópolis 1, fiche 1, Espagnol, metr%C3%B3polis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Urban Studies
- Urban Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Association of the Major Metropolises
1, fiche 2, Anglais, World%20Association%20of%20the%20Major%20Metropolises
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- METROPOLIS 2, fiche 2, Anglais, METROPOLIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Metropolis is an international association of 71 global cities. It works towards developing solutions to issues affecting large cities such as urban planning and development, the economy, the environment, transport, infrastructure and communications. 2, fiche 2, Anglais, - World%20Association%20of%20the%20Major%20Metropolises
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Urbanisme
- Développement urbain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association mondiale des grandes métropoles
1, fiche 2, Français, Association%20mondiale%20des%20grandes%20m%C3%A9tropoles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- METROPOLIS 2, fiche 2, Français, METROPOLIS
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les métropoles façonneront le XXIe siècle. Chacune a sa propre personnalité, mais toutes doivent faire face aux grands enjeux du siècle à venir, notamment ceux liés à l'aménagement et au développement urbains, à l'économie, à la santé, aux transports, aux infrastructures et aux communications. Créée en 1984, l'association Metropolis rassemble 71 villes actives du monde entier. Elle a pour ambition de constituer un forum international où les grandes villes puissent se concerter sur les problèmes qui leur sont communs. 2, fiche 2, Français, - Association%20mondiale%20des%20grandes%20m%C3%A9tropoles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Urbanismo
- Ordenación urbana
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Mundial de las Grandes Metrópolís
1, fiche 2, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20las%20Grandes%20Metr%C3%B3pol%C3%ADs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- METROPOLIS 2, fiche 2, Espagnol, METROPOLIS
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Metropolis es una asociación internacional de 71 ciudades globales. Trabaja para desarrollar soluciones a problemas que afectan a las grandes ciudades, como la planificación y el desarrollo urbano, la economía, el medio ambiente, el transporte, las infraestructuras y las comunicaciones. 1, fiche 2, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20las%20Grandes%20Metr%C3%B3pol%C3%ADs
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :